乾隆在承乾宮再次留宿。
翌日，他深思熟慮之下，派了乾清宮的小太監前去淑芳齋傳話，打算把小燕子的性格掰正。
“還珠格格出自民間，禮儀欠缺，衝撞貴妃，必須小懲大誡，罰其禁足兩個月，抄寫佛經二十遍，在此期間跟著柳嬤嬤重新學習宮廷規矩，若是規矩一日沒學好，禁足延期。”
這下子小燕子徹底炸毛了，直呼不可能，皇阿瑪不可能那樣對待她，忍不住在淑芳齋摔摔打打。
聖旨還是紫薇替她接下的，明月彩霞唉聲嘆氣，金鎖只顧著紫薇，莫名地埋怨小燕子愛多管閒事，擔心小姐受她牽連。
皇后在坤寧宮得知此事後，不禁哈哈大笑起來，心情暢快極了，心裡暗罵不已，該死的小燕子，你也有今天，野丫頭就是野丫頭，還真當自己是金疙瘩，誰都順你的意。
雖然不滿昭貴妃的盛寵，但看到令妃也失寵了，小燕子挨訓禁足，皇后的心裡稍微舒坦了點，特意吩咐容嬤嬤給淑芳齋送點東西過去，好生“慰問”一番，順便看看笑話。
“容嬤嬤，本宮記得，你和柳嬤嬤從前有幾分交情，你可要好生叮囑柳嬤嬤，千萬注意點，可別被那個野丫頭的下三路功夫打了，她一大把年紀，若是沒了體面，傷了身體，那真是活憋屈了，死了都不瞑目。”
容嬤嬤附和笑了笑，心領神會地屈膝應道：“喳！”
小燕子從此過上了水深火熱的日子，因著禁足期間，門外有侍衛，誰都不允許進入淑芳齋，永琪和爾康即使想要過去探望，都會被阻攔警告，憂心忡忡，沒個好心情。
最倒黴的是紫薇，她被迫和小燕子一起學習，還要幫對方抄寫一部分的佛經。
柳嬤嬤年約六十，是宮裡的老資歷，曾經伺候過老佛爺，後來在乾清宮做了教導規矩的老宮娥，威嚴頗甚，這次被皇上委派到淑芳齋教導還珠格格規矩，功課做的很足。
小燕子和紫薇要頭頂盤子，練習行走的禮儀，跪拜的禮儀，微笑表情，話語禁忌…
一套套地壓得小燕子和紫薇都快喘不過氣來，小燕子忍不住頂嘴，撂挑子表示不幹了，大不了出宮，不做什麼還珠格格，竟被柳嬤嬤打嘴，表示太大逆不道了，後果自然是柳嬤嬤被小燕子踹了兩腳，暈死了過去。
她想要逃出宮，哪有那麼容易。
宮禁那麼嚴，如果喬裝打扮，偷偷摸摸，估計會被當做刺客抓住。
當小太監對乾隆稟告，淑芳齋那邊發生的事情，乾隆的面色頃刻間變得陰沉下去。