兩人見面的過程很是短暫，而且對方從頭到尾都沒有說過哪怕一個字，拿到金條之後，也只是給了山本橋一一張紙條，可是看山本橋一的表情，顯然很是滿意。目送華人巡官離開咖啡館，山本橋一這才慢慢打開那張紙條，紙條裡的字並不多，只是一個地址。“看來金條沒有白給啊！”眼角流露出喜色的山本橋一，隨即將紙條放在菸灰缸裡，點燃燒成了灰燼。
兩根金條換來一個地址，旁人看到或許會說山本橋一是個傻子，可在山本橋一看來，這樁交易卻算是划算的。華人巡官提供的地址在公共租界裡，全都穿著便衣的山本小隊一共14人，全都按照山本橋一的指令，悄悄進入這一區域，然後一點點集結在那個地址的周圍。“萬桑，你的人只需要維持住外圍就好，我的人會解決裡面的麻煩！”
和山本橋一他們一起過來這裡的，還有一隊公共租界捕房的華人巡捕，綽號四喜丸子的萬喜便是這些華人巡捕的帶隊警長。暗自在心中低聲罵著小鬼子的萬喜，臉上卻看不出絲毫不耐來，待山本橋一話語停頓的時候，萬喜還故作諂媚的衝對方點頭賠笑，只是在他轉身之後，臉上卻露出一副厲色來。
“媽的，這些小鬼子葫蘆裡買的也不知道是什麼藥！”和手下的巡警們站在一起的時候，萬喜心中很不是個滋味。隨著山本橋一用力揮下手臂的動作，那些看著像是街邊小販或是路人的精壯男子們，紛紛抽出手槍，朝著不遠處的那個院子奔去。槍聲和呼喝聲，隨即也跟著響起來，萬喜等人紛紛伸長了脖子向那邊張望，卻什麼也沒有看到。
突兀響起的槍聲，令周圍的路人們紛紛躲避，還好槍聲很快便停了下來，山本橋一走到院門口的時候，衝進院子裡的便衣特務們，正押著一對男女從裡面出來。“組長，情報不對，咱們抓到的並不是朝鮮救國軍的人。”說話的便衣特務，隨手遞給山本橋一幾張被燒了一半的密件，根據上面的內容，山本橋一很輕鬆便判斷出這對男女的身份。
“你們是地下黨的人？”山本橋一眉頭一挑，看向那對男女的時候，山本橋一的臉上暗自流露出狂喜之色來。看來這還是一對大魚啊！山本橋一喜上眉梢，抓到地下黨可要比抓到朝鮮救國軍功勞大的多，沒想到只是自己的臨時決定，居然會帶來如此的驚喜。在這一刻，山本橋一膨脹了，只是他自己還沒有意識到自己的膨脹。