年輕女子的腳步聲，幫助唐城明確了具體的位置，清楚聽到關門聲的唐城，悄悄從走廊盡頭探身出來。年輕女子已經返回住所，從走廊盡頭現身的唐城，踮著腳尖進入走廊，按照自己之前聽到腳步聲消失的位置，確認四人小組的住所位置。公寓房的門隔音效果不錯，貼著門板的唐城，並沒有聽到房間裡裡的聲音。
連續兩天的監視跟蹤，好不容易才確認對方聚集的落腳點，唐城原本打算直接闖入。可就在他準備撞門的時候，卻忽然改變了決定，隨即按照原路離開了公寓樓。唐城來上海的目的很簡單，只是按照中統提供的情報，幫助中統在上海刺殺島國外務省的一名高級情報特工。如果唐城不想被中統纏住，最好的應對之法，就是獨來獨往。
離開公寓樓的唐城，頭也不回的走了，與其白白浪費時間在這個四人小組身上，唐城覺著還不如趁著時間充裕，去看望漢斯這個老朋友。漢斯的餐館還在原來的位置，生意也看著還不錯，只是有日子沒見漢斯，唐城突然發現自己的這個老朋友似乎胖了不少。漢斯同樣沒有想到，自己會突然看到唐城，興奮之餘的漢斯馬上意識到，唐城突然出現在上海，一定是帶著任務來的。
“唐，我妻子和孩子們還好嗎？”在餐館後面的辦公室裡，漢斯先扔了一根雪茄給唐城，然後開始詢問家人的情況。當初漢斯的家人跟著唐城離開上海的時候，擔心跟家人通信會暴露行蹤的漢斯，一再交代妻子別給自己寫信。這會看到了唐城，漢斯自然是要先問家人的情況，因為這對他很重要。
正拿著打火機準備點雪茄的唐城，沒好氣的瞪了漢斯一眼，慢條斯理的點燃雪茄之後，唐城這才在漢斯期盼的目光中開口言道。“放心，你的家人很好很安全！我安排他們和我家住在同一條街，你妻子現在是我兩個妹妹的德語老師！你大女兒是我大姐的好朋友，她們經常一塊逛街購物，至於你的兩個兒子，正跟我二弟學習武術。”
唐城叼著雪茄，簡明扼要的說了漢斯家人的情況，再看漢斯的表情，如釋重負之中還浮現出一絲想念。“唐，謝謝你！謝謝你幫助我照顧家人！”情緒稍稍緩和之後，漢斯向唐城道謝，不過他也沒有忘記詢問唐城的來意。“你來找我，是不是需要幫忙？如果有，只要是我能做到的，你儘管開口！”