按照唐城的計劃，漢斯的兩個手下在舞廳外面盯著約瑟夫的行蹤，只要發現目標有返回住所的跡象，就先行驅車回來，用轎車鳴笛的方式，為躲藏在約瑟夫住所裡的唐城發出警示。半個小時之後，已經將整棟小樓搜索一遍的唐城，終於在2樓的書房裡，聽到外面街道里有節奏的轎車鳴笛聲。
回來了！唐城馬上為之一振，隨即走到書房的窗前，側身貼著窗戶的邊框，看向小樓外大門的方向。約莫半支菸的功夫之後，唐城就看到一輛黑色轎車歪斜著，停在了小樓門前。伴隨著一陣笑鬧聲，一男一女兩人從轎車裡出來，看這兩人一步三晃的身形，明顯都喝多了。心中暗道天助我也的唐城，立刻出了書房，在俺對男女找鑰匙準備開門的時候，唐城已經順著木質的樓梯扶手，快速滑降到了1樓。
約瑟夫在上海居住已經超過2年時間，和其他那些僑居在上海的歐洲人相比，約瑟夫知道自己住所這一片的治安情況，是全上海最好的。所以，不管他多晚回來，都不會覺著有危險。只可惜，這一次，他錯了，而且錯的很離譜。滿臉通紅醉醺醺的約瑟夫，終於用鑰匙打開了門，只是還沒等他抬起的右腳邁進門裡，就被一隻大手抓住胸口，直接拖拽進了小樓裡。
就站在門內的唐城，用左手抓住約瑟夫的上衣，用力將對方拖拽進門內，然後右手成掌，一掌砍在了約瑟夫的脖頸間。至於跟著約瑟夫一同回來的那個舞女，唐城自然不能放她離開，隨手將已經被打暈的約瑟夫扔在腳下，下一刻，唐城就將已經嚇傻的舞女，也用同樣的方式拖進門內打暈。
等著約瑟夫暈暈乎乎甦醒過來的時候，發現自己已經被繩索牢牢固定在了一把椅子裡，一張看著年輕的面孔，出現在自己的視線裡。“你醒了！”坐在桌邊在一張紙上寫寫畫畫的唐城，見到約瑟夫已經醒來，便拖著自己的椅子，移動到了約瑟夫身前。“你現在的處境很不好，不過如果你能認真的回答我幾個問題，我或許會放過你！”
說著話，根本不給對方開口機會的唐城，便已經起身站起來，移動到對方身後的唐城，隨即伸出右手輕輕搭在了約瑟夫的肩上。“你仔細聽清楚了，我的第一個問題是，聽說你在花旗銀行有一個保險箱，我想知道那枚鑰匙在什麼地方，如果開啟銀行的保險櫃需要密碼，也請一塊告訴我！”唐城的聲音不大，可聽在約瑟夫的耳朵裡，卻猶如晴天霹靂一般。