張江和暗自慶幸的時候，局座的心情也很是不錯，籌劃多時的密電碼破譯室終於建立起來，有軍統提供的大量日偽特務密碼本作為藍本，局座相信破譯室很快就能破譯更多日軍的密電碼。因為局座這陣子持續關注密電碼破譯室的事情，所以無心理會中統，原本看著詭異的城內氣氛居然意外的平靜下來。
這一切對唐城倒是沒有什麼影響，總之他想要達到的目的，已經基本達成，那幾個對自家家人伸爪子的中統二代，都多多少少受到教訓，為首的兩個也一死一傷，唐城並不想繼續跟中統糾纏下去。快吃午飯的時候，身處在軍營裡的唐城突然接到電話，打來電話的是老福，他們監視跟蹤的那個目標，突然有了新的動向。
已經閒了好幾天的唐城立馬來了精神，當即帶著幾個隊員乘車進入市內，尋找老福他們匯合在了一起。“隊長，我們一路跟蹤目標來了這邊，目標半個小時前進了對面的旅館，目前還沒有發現其他異常的地方。”跟隨唐城的時間長了，老福他們都知道在行動的時候，唐城最不喜的便是囉裡囉嗦的浪費時間，所以一見面便直奔主題，將目前的情況一一告知給了唐城。
唐城聞言並沒有馬上做出反應，而是伸手接過老福遞來的望遠鏡，從監視點的窗戶縫隙，仔細打量接到街道的那家旅館。得益於唐城的再三建議，和軍統的全力配合，如果想要在重慶城裡落腳居住，就必須先去轄區警局做登記，哪怕是重慶本地人，也同樣要在警局裡做登記。
雖說潛伏在重慶城裡的日偽特務還可以冒用他人的身份，甚至使用假軍人的身份，但不得不承認戶籍登記審核制度實施之後，重慶城裡戶籍不清的情況已經大大得到改觀。那些偽造身份想要潛伏進重慶的日偽特務，在實施滲透之前，就必須要考慮到身份敗露的可能。城裡的旅館，同樣需要住客提供必須的身份信息，否則會被視為特務上報到警局去。
老福他們監視的目標，大白天進入旅館跟人見面，這說明對方根本不擔心身份暴露的可能，又或者是有著某種依仗，根本不擔心會遭受警察的盤查。帶著深深的疑問，在監視點停留約莫一刻鐘的唐城，忽然覺著事情有些不對勁，所他決定馬上進入旅館抓人。只是令唐城覺著意外的是，等他們撞開旅館房間的門之後，卻發現被老福他們跟蹤的目標，已經雙目圓睜死在了房間的床上。