可是去南都刺殺漢奸的任務是軍統總部下達的，白佔山雖然不知道這個任務，為什麼會交給滬城站來完成，可他也不敢違抗軍統總部的命令。兩天之後，唐城得到一個意外的消息，白佔山親自帶隊去南都完成刺殺漢奸的任務，不料卻被南都站的內奸出賣，白佔山帶去南都的行動人員死傷大半，白佔山自己也受了重傷。
還好白佔山只是受傷，並沒被南都特高課抓住，所以他還能通過軍統的渠道，將消息傳來滬城轉告給唐城知曉。“這關我什麼事？我又不是你們軍統的人！更何況在他們去南京之前，我就已經拒絕了這件事！你現在跟我說這些，是想要我去南都嗎？我還是之前的態度，我是不會去南都的！”
通過死信箱聯繫到唐城的滬城站軍統人員，此刻臉色很是不好看，他算是白佔山的心腹手下，自然明白白佔山要自己傳話給唐城是什麼意思。只是他沒有想到，唐城會拒絕的如此乾脆，而且看著根本不擔心白佔山的安危。“你且放心，白叔也算是軍統的老人了，什麼大場面沒有見過！他既然還能傳遞消息來滬城，就說明現在應該很安全，說不定很快就能返回滬城了！”
白佔山的小心思，唐城根本不加理會，因為閒了好幾天的他，終於又有事情做了。漢斯的家人已經來了滬城，唐城這幾天閒著，已經陪著他們吃了好幾頓飯，尤其跟漢斯的三個孩子已經混熟。想著家人以後去了山城的生活，習慣了未雨綢繆的漢斯就打算聯手唐城，在租界裡幹一票大的。
這次被漢斯盯上的還是個Y國人，據說這貨有好幾個莊園，而且還跟人合作有一個船隊，每年從運送不少好東西會Y國本土，算是個頗有身價的有錢人。“狗屁！我跟你說，這個叫納爾遜的Y國人，根本就是個種大煙的煙土販子，他就是靠著種大煙才攢下現在這份家業的。”漢斯知道自己怎麼說，才能引起唐城的興趣，所以一上來就揭穿了納爾遜的老底。
唐城不是強盜，所以不可能像強盜一樣，隨便在租界裡搶劫那些有錢人。但是如果搶劫的對象，是一個種大煙的，唐城的心裡會好受很多，覺著自己更像是替天行道的江湖好漢。和之前幾次合作的模式一樣，漢斯提供具體的情報，唐城負責具體的行動實施，事後的得利，兩人選擇平分。
一天後的雨夜，唐城帶人闖進了納爾遜在租界裡的住所，光是地下室裡的財物，就被漢斯手下的人裝運了好幾個小時。而且唐城還從納爾遜書房的保險櫃裡，找到了價值不菲的金條、寶石和鑽石等物，至於靠著種植煙土發家的納爾遜，則被漢斯手下的人直接填進了黃浦江底。一場持續了一整夜的大雨，洗刷掉了所有的痕跡，漢斯和唐城的腰包終於鼓了起來。