慘烈異常的淞滬會戰只持續了三個月便落下帷幕，此時的上海，除去租界，其他部分都已經被日軍控制。長達三個月的慘烈戰事，令上海遍地難民，租界工部局不得不調集警察和軍隊，在連接租界外部各處通道設置關卡，以免大量難民湧入租界。就在上海日軍忙著查漏補遺，而大多數人都將注意力轉移去南京的時候，一個拎著黑色皮箱的年輕人施施然出現在上海碼頭。
再次來到上海，唐城心中很是感慨，從重慶走水路出發的唐城，並沒有直接到上海，而是先去了廣州，然後從廣州搭乘一艘美國郵輪前往上海。“麥克，好久不見！”才從郵輪上下來，早已經等在碼頭上的漢斯便迎了上來，對方的眨眼示意，讓唐城對麥克這個稱呼並沒有做出異樣之舉。兩人隨即來了個西方式的擁抱，漢斯這才在唐城的耳邊低聲言道，“碼頭上有太多的密探，一切都要小心行事。”
唐城這才留意到碼頭上，的確多了些神色詭異之人，不用說，這些可疑之人應該都是日軍情報部門的密探。“戰事雖說已經結束，可日本人還沒能完全掌控除租界之外的全部區域，碼頭這裡是日本人控制的重要區域，這些密探應該都是他們的人。”漢斯伸手接過唐城拎著的黑色皮箱，兩人隨著人流離開碼頭。
“接到你的電報，說是要來上海，我就給你偽造了一個身份。”兩人上車之後，漢斯拿出一本護照遞給唐城。“你現在是一個剛來上海的美國華裔，對外身份是朗華公司在中國的代辦，租界現在管控的很是嚴格，沒有這樣一個身份，你在租界根本就寸步難行。”漢斯的解釋，令唐城眉頭微皺，他事先可沒有想到上海的局勢已經嚴峻到了如此地步。
“很好，有這樣一個身份也不錯，我這次來上海，可能會停留很長一段時間。”唐城一邊跟開車的漢斯說著話，一邊從車窗向外看，離開碼頭的這一路上，唐城已經看到了太多的難民。恍惚中，唐城又想起張江和送別自己時的情形來，或許那會的張江和，怕是也沒有想到上海會變成現在這個樣子。
有漢斯在，唐城很是輕鬆便通過了租界的關卡，轎車進入租界之後，秩序看著便好了很多，不過隨處可見的難民還是令唐城覺著心頭沉重。該死的日本人，這一切都是他們造成的！唐城的心中慢慢升騰起一股怒火。漢斯為唐城準備的住所，還是他去年在上海時住過的那棟洋房，只是物是人非，當時在洋房裡做事的廚娘和管家卻已經換人。
“埃德蒙來上海已經有好幾年，瑪麗是他的妻子，他們都是可以相信的人。”雖然唐城在電報裡並沒有嚴明來上海所謂何事，但漢斯卻知道唐城不會輕易相信別人，見唐城暗自打量埃德蒙夫婦，便出言為兩人作保。漢斯的話，令唐城心中明白，看來這對外國夫婦即便不是漢斯的人，也應該跟漢斯有著某種關係。