也不知道是為什麼，唐城來上海的這段時間裡，上海總是下雨，隨便扳著手指算了算，唐城發現這段時間都已經下了四場雨了。打著漢斯白送的油紙傘，無事一身輕的唐城隨著人流，慢慢吞吞朝著自己住的旅館走著。這會的雨勢不算大，所以心情頗好的唐城，還有心情不時打量路邊店鋪的臨街櫥窗。路過一間鞋店的時候，唐城忽然停住腳步，他在這間鞋店的櫥窗裡，看到了一雙不錯的鞋子。
鞋店的老闆是個英國老頭，可能是在上海的時間久了，身上並沒有英國人固有的那種傲慢。得知這家鞋店裡的鞋子全都是手工製作的時候，走進鞋店的唐城表示出了極大的興趣，然後在鞋店老闆的推薦下，唐城一口氣買了四雙皮鞋和兩雙短靴。一口氣能買下四雙皮鞋和兩雙短靴的可是大客戶，鞋店老闆在得知唐城購買短靴是為了進山打獵之後，還饒有興趣的從鞋店後堂裡，拿出來一支據說是手工製作的雙管獵槍。
唐城對歐洲人喜愛的雙管獵槍並不是很瞭解，不過看這支獵槍槍身上的那些精巧紋飾，唐城便覺著這支獵槍便宜不了。果然，鞋店老闆最後告訴了唐城一個意想不到的價格，而且還是唐城絕對不能接受的價格。用能夠購買好幾挺機槍的錢，去購買這樣一支只能用於打獵的玩具，唐城實在想不出歐洲人的腦子裡都裝的是什麼。
只是習慣使然，唐城突發奇想的對鞋店老闆用上了洞察術，而洞察術的結果卻令唐城大吃一驚。如果不是唐城心理素質過硬，他可能會當場驚叫出來，一個看著普普通通的鞋店老闆，居然會是英國情報部門在上海的負責人，這件事無論是誰遇到，可能都會覺著不可能。可這個不可能發生的事情，卻偏偏就發生在唐城身上，而且這間鞋店跟漢斯的餐館就在同一條街道里。
難道眼前這個英國老頭，是衝著漢斯來的？要不然鞋店怎麼可能和漢斯的餐館在用一條街？唐城腦袋裡快速的思索起來。並沒有選擇當場發作的唐城，很快結束了跟鞋店老闆的閒聊，然後拒絕了對方送貨上門的好意，拎著捆紮在一起的鞋盒離開鞋店。走出鞋店的唐城沒有絲毫的猶豫，便順著來路返回漢斯的餐館，不過出於小心，唐城走的是餐館的後門。
見到唐城去而復還，漢斯還以為唐城是改變了之前的決定，卻不想唐城回來，是為了給自己帶來一個壞消息。“漢斯，你知道街尾的那家鞋店嗎？”唐城直奔主題，徑自向漢斯詢問去街尾的那間鞋店，見唐城的表情和語氣不像是開玩笑的樣子，漢斯這才終於意識到可能問題就出在街尾的那個鞋店上。