引爆指令被觸發的第一時間，東京灣裡就準備好了護送他們離開的船隻，只要他們離開這裡，就有機會活著回到他們的家鄉。可惜這對夫婦已經心存死志，四十年前的那場戰爭，他們的家人早已經被日軍殺乾淨了，即便他們活著回到家鄉，也找不到一個親人。所以，在最後一刻，他們改變了計劃，勸走了前來接應他們的聯絡人。
他們之所以選擇主動現身，而不是躲在書店裡，給予前來調查的軍警第二次打擊，目的就是為了在眾多日本人面前，讓日本人知道他們炸燬神社的原因。如果只是家仇，他們可以做一個默默無聞的死士，可這並不只是家仇，還有國恨，他們要為死在那場戰爭中的無辜百姓發聲，揭露日本政府的罪行。沒有人能想到，這個站在他們面前的老刑警，同樣是一名深潛者。
當初被唐城安排進日本本土的深潛者，一共超過了二千人，其中大部分都默默無聞的成為一個普通的日本人。當日也有像老刑警這樣，成功進入政府部門的深潛者，大名鼎鼎的秋田浩二現在已經是聞名日本乃至東亞地區的富商。老刑警的出現，是深潛者們之間的默契，因為他的出面，那些熱血上頭的軍警們，便沒有辦法實施強擊手段。
在眾目睽睽之下，因為老刑警的出面贏得的機會和時間，很快就有大批得到消息的外國記者，出現在了這條街裡。大批外國記者的到場，使得軍警們的行動再一次受到限制，而在書店門外和店主夫婦對峙的老刑警，這個時候也終於回到了同伴身邊。手握引爆器的老婦人手中，不知何時多了一個高音喇叭，見此情形的外國記者們，不顧周圍軍警的阻攔開始奮力向前移動，他們知道，一定有大新聞出現。
果然，舉著高音喇叭的老婦人一開口，便是震撼眾人的大新聞。“我們在這裡生活了三十九年，經營這家書店也是三十九年，嚴格來說，我們是朝鮮人，也就是現在的韓國。”老婦人的話，立刻引發現場眾人的驚呼聲。就連知曉內情的老刑警，一時間也是呆愣住了，他沒有想到，店主夫婦為什麼會說自己是韓國人！
“六十多年前，我們出生在漢城郊外的一個小村子，雖然我們依靠務農生活，可我們生活的很幸福。後來，日本人來了，我們幸福的生活就此破滅。還好，我們並沒有屈服，尋找各種機會反抗日本人的侵略。因為日本人的自大狂妄，他們試圖挑戰中國，結果可想而知！日本人失敗了，朝鮮半島得到了解放，可我們的家人卻全都死在了日本人的刀槍下。”