莫非是上級弄錯了情報？喬裝成飯館老闆的謝一山開始暗自琢磨起來，就在他暗自思量是什麼地方出了問題的時候，一直在閣樓上監視外面動靜的一個手下急吼吼奔來。“掌櫃的，街對面的那家旅館好像出事了！”接到彙報的謝一山馬上也上了閣樓，從望遠鏡中，謝一山清楚的看到十幾個租界巡捕已經封鎖了斜對面的那家旅館。
“去個人，看看到底是什麼情況！”李二和送來的緊急情報裡提到了街道對面的那家旅館，在望遠鏡中留意到有可疑之人出沒的謝一山，並沒有馬上作出緊急撤離的決定，而是下意識的先派人出去打探消息。謝一山的一個手下很快就出現在街道里那些圍觀路人當中，而謝一山卻帶著剩下的手下，重新翻過圍牆回到小飯館裡。
旅館門外圍觀看熱鬧的人很多，看到旅館裡陸續有蓋著白布單的擔架被抬出來，圍觀人群中隱隱出現了議論聲，謝一山的那個手下聽了幾句之後，便擠出人群回來報告謝一山。“說是旅館裡死了人，都蓋著白布單用擔架抬出來的，我瞧著抬出來的屍體有五個，都是從2樓臨街的兩個房間裡發現的。”謝一山的手下帶回來的消息不多，但事情已經差不多明朗了。
謝一山還在猶豫小飯館是否要全體撤離，門外就有一個手裡舉著串糖葫蘆的小孩出現，問清楚了謝一山就是這家小飯館的掌櫃，嘴角滿是糖漬的小孩隨即遞給謝一山一張字條。“快給錢，給我字條的那個叔叔說，只要我把這張字條送來給你，你還能給我一塊錢買糖吃。”小孩衝著謝一山伸出右手，後者楞了一下，也只能拿出一塊錢給了這個小孩。
小孩送來的字條上只寫了兩行字，謝一山打開字條只掃了一眼，就已經看懂那兩行字的意思。再抬頭的時候，謝一山發現那個小孩已經蹦蹦跳跳的從小飯館出去，心知將字條交給小孩的人可能早就不見蹤影。字條裡的內容很簡單，只是告訴謝一山，小飯館已經暴露，特高科的人就在斜對面的旅館裡監視小飯館。
有了這張字條裡的提醒，原本還猶豫不決的謝一山終於明白過來，敢情之前從旅館裡抬出來的那些屍體，應該就是字條裡說的那幾個監視飯館的特高科特務了。謝一山這會不再猶豫了，馬上叫手下的人分散離開，他自己則是直接把門一鎖，也跟著消失在人群之中。
特高科同樣在租界巡捕房裡有內線，所以發生在旅館裡的事情，特高科也很快知曉。只是等他們派人趕到這裡的時候，不但袁成他們的屍體全都被巡捕房的人帶走，就連被袁成他們暗中監視的那間小飯館，也早已經是人去屋空。“八嘎！”賠了夫人又折兵的中村英二得知消息之後氣的面色鐵青，揮手將一隻他很喜歡的青瓷茶杯摔了個粉碎。