半個小時之後，表情中透著一絲喜意的唐城走出居酒屋，那兩個還什麼都不知道的日軍軍官，此刻還在居酒屋裡喝酒作樂。半個小時的偷聽，已經讓唐城得到了他想要的東西，按照那兩個日軍軍官閒聊的內容，這兩個貨還真是來上海，參加所謂授獎大會的。從他們兩人的交談中，唐城已經弄清楚授獎大會的內幕，而且授獎大會的日子已經很近了。
離開居酒屋的唐城，馬上返回新亞酒店，辦理了退房事宜之後，唐城便徑自離開虹口區，馬上去找了漢斯。“我還以為你今天又要留在虹口區了呢！”正在餐館辦公室裡查看賬目的漢斯，顯然是沒有想到已經託人給自己帶信的唐城，會突然返回租界。“是不是馬上要離開上海？那我叫人去弄船票”看到唐城的表情不對，漢斯卻會錯了意思。
“不是要離開，而是繼續在上海待一陣子，所以，我需要你幫我安排一個臨時住處！”唐城老實不客氣的在漢斯對面坐下來，伸手從桌上的盒子裡掏出一支雪茄，在手中把玩起來。“另外，我還需要你幫我弄一些炸藥，要最好的，最好能是軍用的。”唐城的這個要求，令漢斯下意識的眼皮直跳，弄炸藥是沒有問題，漢斯想要知道唐城這次又想要弄出什麼大動靜來。
“你上次跟我說的，日本人要在上海弄的授獎大會，我可能有辦法混進去！”唐城話音剛落，就看到原本在桌子後面一臉悠閒的漢斯，像是被蜜蜂蟄了一樣，立刻就從椅子裡跳了起來。漢斯表面是個餐館老闆，實際卻是個混跡黑市的常客老手，平時可沒少做情報交易的生意，日本人計劃在上海弄的這個授獎大會，他怎麼可能不知道。
“你這次，不是準備打這個授獎大會的主意吧？”表情怪異的漢斯，瞪圓了雙眼看向唐城，試圖從唐城此刻的表情中看出些端異來。只可惜不管他怎麼看，唐城的表情還是剛才那副樣子，根本什麼端異都沒有顯露出來。“我可聽說，日本人很重視這次授獎大會！你這次如果失了手，落到了他們手裡，下場絕對好不了！”
漢斯這麼說，絕對不是在故意嚇唬唐城，因為根據內線打聽來的消息，日本人對這次授獎大會很重視，事先一定會排查所有的隱患，來保證大會的順利進行。唐城聞言卻是一副不以為然的樣子，“漢斯，咱們認識這麼長時間，你什麼時候看我做過沒有把握的事情？”唐城的回答，令漢斯暗自皺眉，他非但沒有放下心來，反而變得更加擔心起來。
“唐，要殺的人，你已經殺了，就應該馬上離開上海才是！日本人這次的授獎大會，防守的很是嚴密，我聽說就連進出的食水菜蔬，都是經過仔細檢查！你想用日本僑民的身份混進去，根本就不可能，更別說事後想要脫身離開了！”作為老朋友，漢斯覺著自己有責任勸說唐城改變主意，因為他知道，唐城去闖授獎會場，基本就是有去無回。