這個叫片山鳥敏的日裔商人，一直居住在法租界裡，跟虹口區的人來往很少，所以唐城不用擔心，自己偽裝成此人，會被識破底細。偽裝成片山鳥敏，拿著片山鳥敏的證件，唐城順利的進入虹口區，按照接到的通知內容，看著有些唯唯諾諾的唐城，趕到了虹口公園這裡的軍官俱樂部。
看著經過修繕而變得煥然一新的軍官俱樂部，唐城心中暗自憋著笑，心說幸好自己上次沒有放一把火，把這裡徹底燒成白地！否則這次授獎大會可能就需要換地方舉行了！參會者之一的片山鳥敏提前到達這裡，為唐城做登記的軍官，得知唐城是為遠在日本本土的侄媳婦代領勳章的，便馬上明白勳章的所有人應該是已經戰死在前線。
明白過來的憲兵軍官，果然不再對唯唯諾諾的唐城橫眉立目，一番解釋之後，隨即將提前到來的唐城先安排去了新亞酒店入住。被值班的憲兵軍官親自開車送去新亞酒店的唐城，到了酒店之後才終於明白過來，敢情所有參加授獎大會領取勳章的人，在大會召開之前，全都住在新亞酒店裡。
提著簡單行李，被送進房間裡的唐城，此刻面臨著一個選擇。他究竟該現在就找機會，幹掉已經入住酒店的這些日軍軍官，還是該按兵不動，然後等著會議召開的時候，尋找更大的目標動手？授獎會議就在明天，所以留給唐城的時間只有一個晚上，故意裝出滿目悲切的唐城，一直待在房間裡，他的確需要好好琢磨一下了。
一直到了吃晚飯的時候，下樓吃飯的唐城，發現酒店餐廳裡幾乎都是身穿軍裝的日軍軍官，其中不乏中佐這樣的中級軍官。唐城坐在角落裡，一邊吃飯，一邊偷聽周圍那些日軍軍官的閒聊。果然不出所料，唐城很快就從自己左側那桌軍官的口中，聽到了幾個熟悉的名字。
唐城要對授獎大會動手，事先自然是要打探一些相關的情報，此刻這些日軍軍官口中提及到的這幾個名字，都是上海日軍的高層。得知這幾個日軍高層，明天也會出現在會場，很有可能會擔任頒發勳章的司儀，心中一直猶豫不決的唐城，馬上便做出了選擇。
對授獎大會下手，勢必會引發上海日軍和特高課的瘋狂反彈，所以在唐城看來，撈不撈大魚都是一樣的結果。既然如此，與其今晚在酒店裡整治這些小魚小蝦，還不如等明天會議召開的時候，大魚小魚一鍋端來的痛快。終於做出決定的唐城隨即胃口大開，美美的大吃一頓之後，唐城馬上返回房間休息，早早養精蓄銳的他知道明天會很幸苦。