唐城和張江和在病房裡聊的時間並不是很長，在唐城承認一些事情之後，張江和便馬上同意了唐城的建議，醫院這裡可能已經不安全了，必須馬上離開這裡。陪著張江和吃過午飯之後，唐城肚子離開醫院，王亮派來跟梢的人只是跟出兩條街，便再一次失去了唐城的蹤跡。
甩掉王亮派來跟蹤自己的人，唐城在街邊叫了一輛黃包車，然後直奔法租界裡的那家西餐廳。這家西餐廳，唐城只來過兩次，一次是拿著約瑟夫給的信物來這裡找餐廳老闆，一次是來取自己委託餐廳老闆製作的身份證件和那支mp18衝鋒槍。時隔一個星期，唐城再次來到這家西餐廳，這一次，他準備委託餐廳老闆，給自己和張江和在法租界裡找一個安全的住處。
“你怎麼又來了？”西餐廳的後廚裡，一頭金髮的約翰絲毫沒有身為老闆的覺悟，只是跟個普通廚師一樣，專心致志的翻動手中煎鍋裡那塊即將出鍋的牛排。唐城的突然出現，令約翰原本不錯的心情瞬間變壞，連帶著手中翻動牛排的動作也慢了下來，煎鍋裡那塊看著不錯的牛排很快便散發出一股糊味。
“該死的，你一來，我這塊牛排就吃不成了!”聞到糊味，約翰氣急敗壞的將手中的煎鍋扔到了身後的臺子上，鍋子裡的牛排正好翻了個面，唐城看了一眼，牛排焦糊的並不是很嚴重。沒有理會發牢騷的約翰，唐城走到臺子跟前，只是用那柄西式廚刀幾下，就把煎鍋裡的那塊牛排切碎，然後當著約翰的面，一口一口將牛排吃了個乾乾淨淨。
唐城不但吃光了那塊牛排，而且還在吃牛排的時候，故意衝著約翰得意洋洋的眨巴眼睛，這明顯是在向對方挑釁。“這裡是後廚，你馬上給我出去，這裡不歡迎你!”惱羞成怒的約翰終於急眼了，上來就伸手推搡唐城，唐城本想撥開他完事，只是在兩人手臂接觸之後，唐城卻忽然改變了心中原本的想法。
“稍等…稍等…”唐城只是輕輕撥開約翰伸過來的手臂，然後向後主動退開一步，同時對著約翰做出一個暫停的手勢。“你這可不是朋友之間該有的舉動!”待約翰停住動作之後，唐城先是似笑非笑的看了幾眼約翰，然後才衝著對方笑道。“我是該稱呼你約翰先生，還是該叫你漢森少尉呢？”唐城的這句話如同一擊暴擊，重重的砸在漢森的心頭，砸的他幾乎連話都說不出來。
“你這會是不是很奇怪，我是怎麼知道你那個隱藏身份的？別擔心，這事跟約瑟夫沒有關係，我是通過其他渠道得知你是個美籍德裔的。至於你的軍銜，我是如何得知的，這是個秘密，我暫時還不能告訴你知道。”無視了漢森那雙滿是狐疑的眼眸，唐城笑吟吟的從口袋裡拿出香菸來，自己叼了一支，還特意抽出一支遞給了漢森。
“我對德國和你們這些暗中為德國蒐集和傳送情報的秘密特工，並沒有任何的仇恨和歧視，畢竟德國和中國之間並沒有太大的利益衝突。國家弱小落後就要捱打，這很正常，只是日本人妄圖吞併和奴役整個中國，這卻是我這個中國人所不能忍受的。”唐城這番自說自話，令漢斯的表情漸漸緩和下來，而且從唐城的神色和語氣中，漢斯明顯覺察出唐城對自己並沒有惡意。