夜色下的虹口區，不如租界那般繁華，可是也不會缺少入夜後出門閒逛的行人。唐城離開那個院子的時候，已經是臨近夜色降臨之時，隨便在路邊找了個吃飯的地方，水足飯飽的唐城再出現在街道里的時候，天色已經黑了下來。唐城並沒能說服徐英子，不過他也並非全無收穫，至少他已經知曉了徐英子她們能夠自由出入虹口區的一條隱秘路線。
唐城直到現在才知道，敢情在上海日軍中，亦有不少朝鮮籍的士兵，徐英子她們之所以能有這樣一條隱秘通道，便是因為她們已經早早收買了一名在上海日軍憲兵部隊中的朝鮮籍軍官。有了這條訊息，唐城對今晚的行動就更加的有信心了，至少他不再為行動之後該如何脫身而擔心。現在時間尚早，唐城漫無目的的在街道里溜達起來，至少那條隱秘路線是需要先走上一遍的。
橫元一郎來上海已經三天，再有兩天，此人就會離開上海，而這兩天，也是唐城動手刺殺的最後機會。腦海中暗自盤算的唐城，一邊混入人流，一邊暗自留意周圍的動靜。隨著時間的流逝，虹口區的街道里人流開始變少，這個時候還出門遊蕩的，不是酒鬼閒人，就只剩下了按照上級命令，在虹口區裡巡邏的警察和憲兵。
一路藉助掩護疾行的唐城，這個時候已經慢慢靠近橫元一郎的住所，早已經打開三倍目鏡的他不受夜色的影響，很快就已經摸到了一條街外的地方。夜色籠罩下的這裡，憲兵和便衣的數量，遠遠超過了白天的時候。距離還有一條街，唐城就已經連續發現好幾個便衣特務，還有至少兩支憲兵巡邏隊從周圍走過。
見此情形，唐城知道硬闖是不可能的，這裡被佈置了這麼多的憲兵和便衣特務，如果自己硬闖，說不定連目標的面都還沒有見到，自己可能就會被打死在這裡。如果唐城進入虹口區之前，沒有尋求漢斯的幫忙，或許此刻的他會覺著這很可能會是日本人的一個陷阱。不過現在，越發覺著這裡戒備森嚴的他，反倒覺著目標就在前面的住所裡。
既然不能硬闖，那就只剩下智取了，漢斯幫忙蒐集的情報中曾經提過一條不起眼的訊息，這個橫元一郎酷愛吃海魚，而且只喜歡吃鮮魚。憲兵司令部就專門安排了專人，每天凌晨去碼頭拿最新鮮的海魚回來，眼下按這種情況，讓唐城覺著這條原本不起眼的訊息或許可以利用一下。連番試探之後，覺著自己沒有辦法潛入目標的住所，唐城只得退而求其次，向後退到了通往碼頭的那條路上耐心等待。
時間一點點的過去，在唐城的耐心等待中，凌晨四點的時候，空寂無人的街道里終於傳來汽車的動靜。全身黑衣徹底融入夜色之中的唐城頓時來了精神，順著聲音傳來的方向看去，趴伏在屋頂的唐城就看到，從目標住所方向開來一輛軍用卡車，卡車的前面還有一輛憲兵專用的偏三輪摩托車。應該是這輛軍用卡車沒錯了！看到卡車前面的三輪摩托車之後，唐城暗自欣喜。