憲兵司令部的高層們趕到俱樂部的時候，正好趕上假裝昏迷不醒的唐城給送上救護車，一心想要從陸軍醫院逃脫的唐城，並不知道自己今晚原本的重要目標，此刻正和他擦肩而過。被救護車送進陸軍醫院的唐城，恰到好處的在擔架上甦醒過來，看到唐城已經甦醒，兩個跟隨救護車趕到陸軍醫院這裡的特高課便衣，馬上對唐城做了一個粗略的詢問。
“是那個叫片山鳥敏的人！就是代替侄子代領勳章的那個人，是他開槍殺人的，山下大佐也死在他手裡，我親眼看到山下大佐被片山鳥敏用短刀刺穿了腹部。”裝作精神萎靡的唐城，直接將矛頭指向了他之前假扮的那個中年商人。他的回答，令這兩個特高課便衣相互對視，因為唐城給出的答案，和其他傷者的回答基本一致。
軍官俱樂部送來的傷員實在太多了，所以不管是醫院還是隨車過來的特高課便衣，都沒有第一時間核對這些傷者的身份，濫竽充數的唐城並沒有被識破身份。已經醒來的唐城趁亂鑽進了醫院的廁所裡，洗掉臉上手上的血漬汙漬之後，快速換裝從廁所裡再出來的時候，唐城已經變成了一個無關緊要的人。
唐城離開陸軍醫院的時候，並沒有從大門離開，而是找準機會，直接從陸軍醫院的後牆翻爬出去。此刻夜色已深，這個時候想要；離開虹口區，顯然無法做到，不過唐城早有準備，他去了那家鐘錶店。鐘錶店老闆是漢斯的人，雖然唐城不知道鐘錶店的老闆到底是不是正宗的日本人，不過唐城選擇了相信漢斯。
唐城在鐘錶店後院的地窖裡一連躲了三天，直到搜查無果的憲兵司令部解除了虹口區的封鎖，唐城這才大搖大擺的回到了租界。“唐，我就知道，只要你出現在上海，就一準沒有好事！”唐城的安全迴歸，令漢斯喜出望外，幾句寒暄之後，漢斯開始向唐城打聽軍官俱樂部襲擊事件的內幕。
“你剛回來，可能還不知道，現在黑市裡，跟軍官俱樂部襲擊案相關的情報，已經有人出了大價錢收購。雖然還不知道是什麼人發佈了高額懸賞，但我猜測，很可能是特高課的人在促成此事，我猜他們這是在放長線釣大魚！”漢斯本身就有內線在憲兵司令部裡，所以相比其他的黑市情報販子，漢斯這邊已經拿到不少相關的線索和情報。唐城的迴歸，正好被漢斯用來，跟唐城核對這些消息的真偽。