荷蘭高妹對公司的規模感到滿意，翻譯給她講，公司是家大公司。總公司分公司，多部門，廠房分佈多處，再加上產品多樣化，是一家值得信賴的公司。
翻譯對高妹說：我們再到另外一間分廠去，他們彩繪車間因為無塵化需要，RY總公司有特別的支持和建設。
車間還在生產中，點點和蝴蝶跟在他們後面魚貫而入，不由的緊張萬分。
一樓的切割車間，高妹提出了一點修正意見，翻譯說，應該交代工人戴上防護眼鏡和防護手套。
老外的意思是，工人管理要人道化，各種保護工作要落實到底。玻璃渣會劃破手指，防止濺射到眼睛裡面去，造成二次傷害。
劉剛和阿城唯唯諾諾的點頭不止，董事長對翻譯說，會馬上改正，不是成本的問題，是我們的認知沒有達到客人的高度。
高妹對跟在身後，拿著筆記本裝作一本正經記錄的瑪利亞非常滿意。董事長在旁邊對瑪利亞的即興表演也表示肯定。
到了二樓彩繪車間，董事長對翻譯說。需要無塵服嗎，翻譯附耳對高妹一陣鬼語，高妹點頭同意，公司的標準化流程還是要尊重的。
董事長對瑪利亞說：去拿幾瓶蒸餾水來給客人喝。
瑪利亞示意蝴蝶去寫字樓，拿準備好了的水。
哪知道防塵服型號太小，高妹穿不下，只好帶著口罩進入車間。車間兩邊靠窗的地方，各一溜寬大的工作臺，中間的是旋轉工作單臺，高妹對工作臺下面的燈箱表示讚賞。她到過東南亞的相關工廠，他們還沒有這份奇思妙想。豎起大拇指的表情，讓大莊生放心了不少。
高妹問翻譯，衛生間在哪裡，她要求方便一下。
翻譯對瑪利亞說，你派個人跟過去一下。
瑪利亞讓點點跟過去指引，衛生間的衛生她交代過蝴蝶打掃過，裡面還放了香薰。
女生衛生間一溜三個蹲坑，單門單間，就守在衛生間外面，不想裡面發出了鬼佬通常的驚呼聲。
高妹出來後，神情明顯有絲惱意，招手讓翻譯過來。倆人說了一通鬼語，指手畫腳的動作幅度有點大。
董事長和劉剛瑪利亞一群人覺得奇怪，感覺不是好事。也不敢過去，那翻譯對點點說了什麼，點點走進衛生間，一會眉頭緊蹙的出來，連忙做著檢討的樣子，賠了無數個點頭彎腰。