胡浩南決定了,這次一定要更加耐心地找莊神談一談。
為此,他需要準備一些東西。
莊神來到訓練場的時候已經是9點半,在從科沃爾口中聽到胡浩南找他時,他臉上的笑容一下僵住了。
他昨晚可是從哥們那聽說了胡浩南找過他,他也想過回個電話,但在那麼多兄弟在場情況下,他還是裝出一臉滿不在乎——大不了一會兒找個時間偷偷打過去,他當時的確是這樣想來著,只是後來一嗨起來之後就全忘了……
“老大?”
莊神站在門口輕輕敲了下門,門一下就開了。
他就看到胡浩南坐在椅子上,仰面朝天的呼呼大睡,桌上的菸灰缸裡已經有四五個菸蒂,有一個還有幾縷輕煙升起,顯然在不久前還坐著抽菸來著。
而在正面的電腦上正放著一個寫到一半的電子文檔,莊神湊近一看,全是中文,並不認識。
不過以他大學文化水平,還是認得幾個用英文寫得名字的。
比如第一句裡第一個單詞“Drummond”,那是他的名字。
所以這應該一篇關於他的報告。
但是後面屢次出現一個名字,卻是Moses Malone——摩西-馬龍。
他很好奇自家主教練為什麼在關於他的文章裡屢次提到摩西-馬龍這個人。
對於摩西-馬龍,他還是知道的,畢竟是名人堂球員,兩件球衣被退役的大人物。
難道老大是叫我學習摩西-馬龍?
這個想法讓莊神感到無比興奮。
“老大?老大?”莊神試著叫了兩聲。
他的呼喚並沒有讓胡浩南從睡夢中醒來,反而鼾聲大作。
莊神等了一會兒,忽的靈機一動,拿出手機把桌面上的半張報告拍了下來,還順手拍了一張胡浩南的睡姿,嘿嘿一笑,溜出了辦公室,還幫著把房門輕輕關上了。
然後他跑去訓練場去找基裡連科,他記得基裡連科總喜歡看些中國功夫片,想來是懂些中文的。
沒一會兒,基裡連科拿著翻譯出來的英文遞給了莊神。
莊神高興的連連稱讚,只是看到翻譯內容的時候,他有些懵,很多語句根本不通。
“嘿,AK,能不能幫我解釋一下,這幾句什麼意思?”
基裡連科連連搖頭,“抱歉,我也不太知道。”