休息室。
拉什-史密斯半躺在椅子上，正在接受一位穿著白大褂的黑人大媽細心和耐心的檢查。
“醫生，沒有這麼嚴重吧？我感覺自己還行……”
終於。
黑人大媽站起身來，一邊摘掉一次性手套，一邊用帶著濃重咖喱口味的英語說道：
“還好，比我想象中的小……哦不是，是要輕上不少，休息幾天就好了。”
“不過48個小時內，就不要讓你的小兄弟到池塘裡洗澡了。”
“你懂我什麼意思，對嗎？”
拉什-史密斯點點頭，表示自己明白了，隨即問道：“那我現在可以回去繼續執法比賽嗎？”
該死！
那兩人絕對是故意的！
可憐自己都這麼狼狽了，那兩人卻連一個犯規都沒有！
不甘心哪……
黑人大媽聳聳肩：“隨便，如果你能忍受得了那種酸爽的話。”
……
第四節還有4分34秒。
當拉什-史密斯出現在球員通道入口，伴隨現場dj的一聲激盪人心的嘶吼，全場球迷紛紛起立為拉什-史密斯的歸來而鼓掌。
拉什-史密斯萬萬沒想到，他的決定——重新回來執法比賽居然會得到宛若威利斯-裡德王者歸來般的待遇。
“值了！”
拉什-史密斯說著向球迷揮揮手，然後裝作若無其事似的走進球員通道。
他其實是想瀟灑的一路小跑來著，但下體的酸爽讓他意識到這不是裝逼的時候。
即便是走，他也不得不張開兩條腿走路，那姿勢甭提有多優美了……
“歡迎你回來，史密斯先生！ ”兩名副裁判上前握手問候，但看到拉什-史密斯腦門滲出的汗水，關心問道：“你真的還可以繼續執法比賽嗎？”
拉什看了下比分——開拓者96-104騎士，然後點點頭，給出一個肯定的回覆：“當然。”
伴隨著這一聲鏗鏘有力的回答，騎士一眾球員在詹姆斯的帶領下為堅持持法比賽的拉什-史密斯鼓掌致敬。
整個速貸中心球館再一次爆發出熱烈的掌聲。
但這並不包括除了開拓者球員和教練員。
那裡沒有人鼓掌，沒有人歡呼，甚至連向拉什-史密斯那裡望上一眼的人都沒有。
他們圍在一起，都在聆聽站在中圈裡的那個男人的話語……