陳某人顯然聽不懂老將軍這一嘴“川普”，只能求助的望向華九難。
或許是因為回到了小院，華九難似乎溫柔了許多，更像是消失之前他。
見狀先是暗中措辭，這才開口說道。
“王爺爺的意思是說你相貌異於於常人.......就像評書裡講的那些英雄。”
“及比如張飛張三爺的‘豹頭環眼，燕頷虎鬚’，還有黑旋風李逵的‘一字赤黃眉,雙眼赤絲亂系。怒發渾如鐵刷,猙獰好似狻猊’。”
“嗯，差不多就是這個意思。”
對於華九難得翻譯，陳某人顯然相當滿意。
“哈哈哈。這麼說咱也是英雄啦？為民除害的大英雄！”
言畢故做威武壯，手指常八爺大聲喊道：“你這條小淫蟲，見到本英雄還不磕頭求饒！”
因為三位老將軍在場，常八爺顯然不想和自己好基友胡鬧，於是下意識的、蹭的一下蹦到了華九難袖子裡。
纏在他的手腕上，只露出一個小腦袋。
做完這一切，常八爺才猛然想起來自家小先生變了。
擔心華九難責怪自己僭越，趕忙怕怕嚇嚇的扭頭去看。
“小、小先生，小八我......”
不等常八爺說完，華九難已經從戒指裡取出一根火腿腸，掰下一小塊遞到小長蟲嘴邊。
“八爺你是不是餓了？吃吧。”
“不夠吃我再給你拿。”
華九難如此舉動，使得心中惶恐的常八爺感動得無以復加。
原來自家小先生還是心疼自己的！
世上只有先生好......和大哥、爹孃一樣的好！
說起自己大哥和族人，常八爺不禁又有些擔心。
但是出於對華九難的信任，就沒有開口詢問。
另一邊，聽了華九難的解釋王老將軍倒是一愣。
因為“怪批石山兒”的本意大致接近於奇形怪狀......醜。
像老將軍這樣的存在，當然不會在乎外貌：男人麼，關鍵是頂天立地有擔當。
小到能養活好自己和家人，大到能保家衛國。
因此只是說出來逗陳大計玩的。
可沒想到被華九難這麼一翻譯，居然委婉了很多......
“小九這娃，果然要的！”
張老將軍聞言開口附和：“可不是麼，有文化就是好！”
“咱們當年跟小鬼子打仗，跟反動派打仗，目的不就是為了讓孩子們能吃飽、能有書讀。”