金色柔和的陽光，從窗外照射進來，撒在諾蘭的後頸上，暖融融的。
餐廳放著悠揚的音樂，遠處某個餐桌的客人們，發出開心的笑聲。
今天吃的烤魚拼盤很好吃。
飲料也好喝。
活著，真美好啊——
諾蘭不敢相信，在今天之前，他還覺得生無可戀。
這一切改變，都是因為他身後的這個女人——程靈，他的隊長，她來找自己了。
諾蘭真心希望時間可以永遠永在這一刻。
不期然的，肯醫生的話，在他腦海中迴盪：“諾蘭，你這個懦夫！你要打起精神來！你要替她照顧好她的隊員們！”
“諾蘭，走出來吧——”
“走不出來也沒關係，至少，我們還活著……”
“嘿，哥們，如果時間機器研究成功了，你最想回到過去對她說什麼？”
說什麼？
一定是表白心意。
如今機會來了，他卻退縮了。
他終於理解曾經無法理解的情節了：爛俗的愛情故事中，男女主角因為不敢表達自己的愛，導致最後兩人沒有走到一起。他覺得很假。
愛，不光要大聲說，還要用力做。
只有懦夫才會連一句“我愛你”都說不出口。
然而，輪到自己，他才明白，原來，他也是一個懦弱的人。
真正的愛，就是會膽怯，會彷徨，會退縮，會遲疑，會逃避……
諾蘭掐了掐食指第二個關節，清了清嗓子——他的聲帶彷彿被土塊堵住了。
“隊長……”諾蘭鼓動肚皮震動著聲帶發出聲音
（腹語不是用肚子說話。我們平時說話是靠唇齒舌共同運動帶動聲帶振動發聲，而腹語則是在嘴唇紋絲不動的情況下，腹腔用力擠壓其中氣體，打在聲帶上，帶動聲帶振動，發出聲音）
“嗯？”程靈慢斯條理吃著甜點。
“我……你……”
他太緊張了，感覺自己都快不會用肚子發力讓聲帶振動了。
“諾蘭，抓緊時間，陪著我的人馬上就要進餐廳了。”程靈催促。
她通過窗外，望見了遠處走來的馬克——懷特會所的服務生。他正在等紅綠燈。
“隊長，你有愛人嗎？”諾蘭問。
“有啊，”程靈放下了銀質的小勺子。
諾蘭感覺堵在聲帶處的土塊消失了。
“誰？”
“L先生。我跟他不是假扮的情侶關係。”
L先生跟隊長？
啊，兩人真的很配啊——自己第一次看到L先生的時候，也被他的外貌所以吸引。