按照慣例,當審訊對象為外籍人士時,首先要詢問其國籍,出入境證件種類,編號,簽證種類,入境時間,入境事由,以及在華關係人等情況。
“先問她的基本信息,還有來華緣由和時間。”
江起雲公事公辦的開口詢問:“麻煩你告知姓名和國籍,以及什麼時候到華國的?來華國的目的是什麼?”
“Lola·Vincent(蘿拉·文森特),是不是很好聽?”法國女郎衝江起雲眨眨眼,“你可以叫我蘿拉。”
江起雲不為所動,“文森特小姐,請你認真回答我的所有問題。”
蘿拉聳聳肩:“我是法國蒙彼利埃人, 半年前來華國旅遊。因為喜歡這裡的文化和食物,就申請了長期居住權。”
江起雲逐字逐句翻譯。
沈連順立刻將她這幾點重要信息記下來,讓甲去出入境管理局那邊核實信息。
沈長官再次開口:“問她為何要襲擊穆英迪。”
蘿拉一攤手:“你們華國每逢喜慶的節日,不都會放煙花嗎?那幾聲巨響,我還以為又是什麼節日慶典放煙花,就想湊熱鬧看一看。”
“當時我正在專心的插花,但插花已經插了一半了,我若這個時候鬆手,插花就散了。於是,我就抱著花瓶,走到樓梯邊往下看……誰知,我居然看到穆小姐拿著槍,嚇了一跳,花瓶脫手了……”
“相信我,這一切,只是意外。我不是故意要砸穆小姐的。”說完,她漂亮的綠眼睛蓄滿了淚水。
江起雲從桌子抽了幾張手帕紙,遞了過去,又逐句把她的話翻譯成華文。
沈長官和兩個審訊員:……怎麼隱約看到了浮誇的表演痕跡?
蘿拉擦了擦淚,擔心的問:“請問,穆小姐她還好嗎?”
沈長官說:“告訴她,這個暫時不能回答她。”
江起雲忠實的翻譯過去。
“再告訴她,我們要對她進行毒品檢測。請她不要拒絕。”
蘿拉點頭,表示願意配合。
她很配合,問什麼就答什麼,審訊很快就結束了。
江起雲站起來,“謝謝文森特小姐的配合,因為這件事牽扯較多,所以如何處理,還請您在這裡耐心等待。我們會盡快給您處理結果。需要跟什麼人聯繫,我們也會酌情考慮的。”
蘿拉一臉失落:“你要走?”
“我們正在調派正式翻譯員來跟您溝通,您有什麼需求,也可以跟我說,只要不違反規定,都可以儘量滿足您。”
蘿拉彎了彎眼:“我想要你的聯繫方式。”
江起雲:……你又來!