“You come over and start up a conversation with just me”(這個時候你走過來和我搭訕。)
“And trust me I'll give it a chance now(我會給你機會的。)”
聽到這裡，歐美網友覺得很正常啊。
這歌有啥不正常的地方嗎？
為啥那些華夏網友，還有聽過歌的網友都炸鍋了？
於是他們接著往下聽。
“Take my hand, stop, Put Van The Man on the jukebox。”(牽起我的手，我們點了首Van The Man 的歌。)
“And then we start to dance, and now I'm singing like。”(然後我們可以跳舞，而我的歌聲就像是。)
“Girl, you know I want your love。”(女孩你知道我渴望你的愛。)
“Your love was handmade for somebody like me。”(你的愛為我量身打造，專屬我。)
聽到這裡，網友覺得還是很正常啊？
但是不得不說，這個歌是真他媽好聽！
然後，有點不對勁了。
“Come on now, follow my lead。”(來吧，聽我指揮。)
“I may be crazy, don't mind me。”(我或許有點瘋狂。)
“say Boy, let's not talk too much。”(說，小子別說太多。)
“Grab on my waist and put that body on me。”(將你的手搭在我的腰上，貼在我身上。)
“Come on now, follow my lead
Come—come on now, follow my lead”(來吧，來吧，讓我來指揮。)
“I'm in love with the shape of you”(我愛上了你的形狀。)
“We push and pull like a magnet do”(儘管我的心早就為你心動。)
“I'm in love with your body。”(你的身體讓我無比眷戀。)
“And last night you were in my room。”(昨晚你在我房間過夜。)