夏末聽了天元的這番話，也贊同他的看法，正是因為英雄聯盟這款遊戲是由一個個活生生的人在操作而不是冰冷的程序，他的既視感才能在逆境中找到破局的辦法，從而以弱勝強。
他正待再說什麼，選手活動中心的門突然被打開了，麥昆從外面探進了身子：“夏末、天元，你們快來，教練到了。”
教練？
夏末愣了一下，才想起來麥昆說的是什麼。
那個自從轉會期結束到現在一直毫無音訊的教練，終於到了。
說實話，剛開始的爭鋒的大家還會偶爾吐槽一下這個人，但隨著夏末接收了教練的職責並做到完美以後，訓練磨合步入正軌的大家已經漸漸忘了這麼個人了，所以夏末剛剛聽到麥昆說教練才半天沒反應過來。
大家已經做好沒有教練打春季賽比賽的準備了，沒想到現在、春季賽爭鋒的第一場比賽開賽前幾天，這個教練又冒出來了！
夏末和天元對視了一眼，夏末站起身子拍拍褲腿，“走吧，看看這個所謂的LCK名牌教練是個什麼路數。”
夏末和麥昆、還有天元以及付雪梨四人來到了爭鋒的大廳內，正好看到一個穿著風衣戴著眼鏡、頭髮打理的很好的男人在俱樂部管理層的簇擁下走了進來。
這個男人的面孔有著很濃重的韓高國特徵：窄額頭、細長眉、眯眯眼。他的身邊跟著一同樣是韓高國的年輕人，圍著他點頭哈腰的。
大哥和阿澤也在現場，韓高國男人看到了夏末他們幾人，臉上堆滿笑容走了過來，然後衝著他們嘰裡咕嚕說了一串韓文。
夏末幾人都不懂韓文，正面面相覷時，只見男人一揮手，他身邊那個年輕人走了上來，用發音有些蹩腳的中文翻譯道：“你好，你們就是爭鋒電子競技俱樂部的選手吧？看到你們很高興，年輕人的朝氣彷彿又回到了我的身體裡。
“很抱歉因為我個人的原因拖延了大家的訓練進度，所以我為你們每個人都帶了一份禮物，請你們收下。”
說完，年輕人就去後面取來了七八份用紙袋子裝著的禮盒，分發給了夏末他們，連領隊麥昆和助教也分到了一份。
只見大哥悄悄撇了撇嘴，低聲道：“倒是會收買人心。”
夏末知道，作為早期活躍在賽場上的選手，大哥一直對韓高國的人不怎麼感冒，畢竟LPL可是經歷了八年抗韓啊，那些黑暗歲月裡沒少被韓高國的選手們騎在臉上耀武揚威過。
見每個人都分到了禮物，男人又一揮手，嘰裡呱啦說了一堆話。
翻譯同步跟上：
“既然來到LPL工作，我給自己起了箇中文名字，叫做蘿蔔塊，這是我們韓高國的美食泡菜中的一種，也是我最愛吃的一種，你們以後就可以叫我蘿蔔塊。
“這是我的隨身翻譯兼助理，名叫樸在賢，因為我不會說華夏話，所以我們之間的溝通都要通過他的來進行。
“希望我們以後可以好好相處。”