這個舉動，誰都能看出來，很不客氣，高昂等三人，就是聽不懂此人說話，也知道來者不善，刷拉拉抽出了腰間佩刃，明晃晃地亮出了刀來！
眼見此狀，對面那個日本士兵頭目明顯一怔，很是吃驚，不由更加緊張起來！他的那些手下們，也是紛紛把手裡的武器指向了劉緯等人，一時間，劍拔弩張！
劉緯見狀，連忙回頭示意高昂等人，不要衝動，收起武器，又轉過頭來，面向那個頭目，微微一笑，擺手說道：“我等，乃漢人也，遇難漂泊至此，絕無惡意耳！”
“納尼？”顯然，對面的那個頭目，根本沒聽懂劉緯在說什麼，面露疑惑之色！
正是這句“納尼”，給了劉緯提示！劉緯不是學日語的，卻也是二次元動漫的愛好者，沒少看日本動畫片，都是原聲無翻譯的，看得多了，也懂幾句常用日語，納尼，就是什麼的意思！這說明，古代日語，與現代日語的區別不是很大，說不定自己能和他們進行簡單的溝通！
“呃……瓦塔西瓦……寒陰……嘚斯……我哈藥，狗雜以馬斯！”劉緯也是搜腸刮肚，把自己會得不多的日語，翻了個遍，衝著那個頭目，十分生澀地解釋道！
劉緯說的是什麼啊？他說的是：我是個漢人，早上好！寒陰，就是漢人，他不知道這個詞該怎麼說，索性音譯了，也是病急亂投醫，胡咧咧一通，卻沒想到，對面那個頭目，似乎聽懂了！
“寒陰？”那個日本士兵頭目聞聽此言，上下打量了劉緯一番，雖然還是帶著一絲懷疑的目光，卻不像剛才那般警覺，手裡的竹矛，也緩緩降下！
“寒陰！”劉緯見自己的溝通有效，連忙肯定答道！隨即，還向對面的日本士兵們，故意展示了一下自己身上穿著的服飾，意思是讓他們好好看看，我們就是漢人，衣服跟你們穿的都不一樣！
“寒陰……”那頭目，又再次好生打量了劉緯一番，口中喃喃自語，好像是信了劉緯所言，回頭一揮手，示意手下人，放下武器，那些小嘍囉們，也是慢慢地鬆懈了下來，不再拿著武器，指向劉緯他們了！
“納尼西尼大儂卡！”不過，好景不長，那頭目就好像突然想到了什麼，又警覺地再次發問道！
這一句，劉緯可就聽不懂了，不過，他猜測，對方可能是在問他們幾個人，為什麼會在這裡！劉緯是真想好好解釋一番，可是受語言不通的限制，他也不知道該怎麼解釋好，情急之下，脫口而出，就倆字：海難！
劉緯知道，日語與漢語的區別，主要是在語法和日常對話上，其實很多詞彙，發音相似！因此，他是打算用最簡單的詞彙來交流，說不定對方能聽懂！
“凱能？”果不其然，對方好像聽懂了，還用日語，重複了一遍劉緯說的“海難”，果然發音極其相似，而且，似乎也明白了劉緯等人，身在此地的原因！