另外，古羅馬人稱呼中國為塞裡絲國，烏緹琺在翻譯的時候，也只能入鄉隨俗，否則，他們聽不懂！於是，劉緯的話經過翻譯以後，氣場差了很多，“朕”和“大漢”譯成“我”和“塞裡絲國”，那股霸氣都沒有了！
不過，劉緯的態度和表現，卻是有目共睹的！他對阿肯那頓殺害尤利安·戴克裡先的做法異常不滿，當場拂袖而去，實際上，幾乎已經下定了打道回府的決心！
道不同，不相為謀，劉緯覺得，自己實在與阿肯那頓這條陰險的毒蛇尿不到一個壺裡，還不如趁早作罷，若與之同流合汙，說不定最後自己也要倒黴，還是儘早抽身為上！
這下子，阿肯那頓有些慌了！他以為一切盡在自己的掌握，卻沒想到劉緯這傢伙也是個青皮，脾氣還挺倔強！
迫不得已，阿肯那頓趕忙上前兩步，阻擋了劉緯的去路，好言好語，用近乎於懇求的態度，做出了鄭重承諾，表示將來再也不會出現類似的情況了，兩家聯手，遇事共同商議，共同決策！
然而，阿肯那頓低三下四的表現，卻不足以化解劉緯內心的憤怒，他還是執意要走，並狠狠地扔下一句話：你就知足吧！看在你率領埃及人民謀求民族獨立，也不容易的份上，今天饒了你，要不然，非殺了你不可！
劉緯這輩子，最痛恨的就被人利用，他喜歡以誠相待之人！只要你肯說實話，真心實意地請求幫助，劉緯肯定幫忙；可你要是跟他玩心眼，耍詭計，把他當猴一樣戲弄，劉緯不但不會幫忙，也絕對不會饒了你！
道理是很簡單的！你以城相待，求助於劉緯，他幫你了，至少你會感激他，也算是沒白幫忙吧？可要是你戲弄他，逼他入局，心裡非但不會感激他，可能還會在背後洋洋自得，嘲笑劉緯是個大傻瓜，他哪能忍受這樣的窩囊氣！
不過，畢竟是在異國他鄉，劉緯對阿肯那頓已經是高抬貴手了，如若不然，非得命令士兵們當場斃了阿肯那頓不可！阿肯那頓也是萬萬沒想到會惹得劉緯如此生氣，見勸說不成，連忙向凱麗和蓋塔投去一個求助的目光！
一個是心愛的美人，一個是出生入死的朋友，他們說話，你總該聽進去一些吧？
事實也果不其然，凱麗和蓋塔上前勸說劉緯以後，他的態度似乎鬆動了一些，卻提出了一個匪夷所思的要求！兩家聯手可以，但主導和指揮的權力，必須交給劉緯乾綱獨斷，絕不是什麼兩家商量著來！
烏緹琺進行了翻譯，阿肯那頓聞聽，卻露出一臉驚訝的神情！這個塞裡絲人皇帝，也太過分了吧？我的復國大業，他只是個幫忙的，卻要統籌指揮全局？
不過，阿肯那頓轉念一想，臉上又露出了一絲狡黠之色，居然當場答應，今後埃及人將唯劉緯馬首是瞻，令行禁止，均由他來指揮！