她還教給貴霜人一些農業種植和紡織方面的技術，對於提高貴霜帝國社會生產力，做出了突出的貢獻！可以說，翠萍的一番作為，不亞於文成公主和王昭君，將來足可以被載入史冊，千古流芳！
以上這些事實，劉緯通過駐貴霜帝國使節，均有所瞭解，也為翠萍多年以來致力於兩國友好，傳播大漢王朝影響力等諸多方面，所做出的不凡成就，而感到十分欣慰！他甚至有的時候忍不住在想，翠萍要是自己的親生女兒就好了！
眼下，劉緯聞知義女翠萍要來迎接自己，不由得心頭一暖，儘管他們之間沒有血緣關係，卻還是產生了一種親情的悸動，恨不能趕快見到自己的女兒！
其實，劉緯與翠萍之間，只有父女之名，卻無父女之實！這可不僅僅是血緣的問題，因為他們只是在西域短暫見了那一面以後，便天各一方，從此分別，連父女之情都談不上，劉緯怎麼會如此動容呢？
這是因為劉緯在失去了摯愛孫尚香以後，尤其是經歷了兩個兒子的先後背叛，內心極度孤獨與苦悶，深刻體會到了孤家寡人的滋味，再加上年紀越來越大了，人到中年，他更加渴望親情的溫暖，把一個義女都當成了親生的骨血！
為此，劉緯甚至親自出城，反過來迎接翠萍的到來，父女二人一見面，劉緯先是激動得落下了眼淚，慈父之心，溢於言表，搞得翠萍十分意外之餘，也是感動得熱淚盈眶，哭了個稀里嘩啦，父女相扶以望，抱頭痛哭，看那場面，不知內情的人們，還以為他們是親生父女呢！
大概是被劉緯的真情所感動，當父女二人屏退旁人，獨處一室的時候，翠萍給劉緯講述了自己的身世，劉緯一聽，大為震驚，原來，這個翠萍也不能說與自己一點血緣關係都沒有，她居然是漢室後裔，幽州刺史劉虞的孫女！
幽州刺史劉虞，祖上是東海恭王劉彊！這個劉彊的身份可了不得，他曾經是光武帝劉秀的太子，只是因為母后被廢，失去了太子之位，如若不然，他就是東漢王朝的第二位皇帝！
換言之，劉虞是光武帝劉秀一脈子孫，按照輩分論，其實他比血緣疏遠的劉備，更有資格被漢獻帝劉協稱為皇叔！然而，遺憾的是，早在初平四年，劉虞為了維護大漢王朝，剪除地方割據勢力，率兵攻打公孫瓚，卻兵敗被殺！
公孫瓚這傢伙，也是個兇狠殘暴之徒，不僅殺了劉虞，還準備把他的家人一網打盡，幼子劉平僥倖躲過了魔爪，一路逃難去往荊州，本欲投奔同為漢室宗親的劉表，卻不想，人家對他愛答不理，為了生計，也只能在蔡瑁的府中，謀了個差事，後來便與妻子生下了小女翠萍！
然而，好景不長，劉平突染急病去世，妻子不久也撒手人寰，翠萍小小年紀，便成了一個孤兒，由漢室宗親，淪落為蔡瑁府中的一個侍女！