連小月這種全能型AI都翻譯不出來的話,宋俏只能將這些話做個標註,讓小月幫忙記錄下來放在便籤紙上。
她自己通過上下文聯繫,試圖拆解出這些話的含義。
其中有一句是:神愛萬物,但不愛世人。
宋俏剛翻譯出來的時候自己也反覆讀了許多遍,總感覺這句話寫的有點問題。
萬物萬物,世間萬物,那世人不也算嗎?為什麼要在但是後面加上這句話?
宋俏對神學涉獵實在不廣,在沒進入這場遊戲之前,她是完完全全的無神論者。但進入遊戲這件事情,還是極大的衝擊了她現在的世界觀的。更改了她對於世界的看法。
畢竟,這麼離譜的事情都發生了,還有什麼是不能發生的呢?
也不怪她對這本神學書這麼上心,她的專屬技能名為‘神之言’,而別人又總說她在用技能時身上會有惡魔的氣息。她用不用神之言,都是紅月看中的靈魂,就證明她就是惡魔的繼承人。
代入進去一想,惡魔等同於神,而惡魔愛萬物,不愛世人。
這句話到底是想表達什麼?
宋俏翻了幾頁沒找出答案,她放下書,喝了一口咖啡,揉了揉太陽穴。
對於一時找不到答案也想不出的問題,不如先放在一邊,去處理其他的事情放鬆一下心情。沒準轉換了思考方式,之前覺得困難的問題就會迎刃而解。
邢芳菲不會做飯,她叫來小月,找了個菜單準備點菜,此時正在研究菜單呢,就見宋俏放下手中的書,連忙把菜單遞過去。
“隊長,你看看你有啥想吃的嗎?我準備吃中飯了,一會兒他們估計都起床了,現在都一點半了。”
宋俏接過菜單勾選了兩個自己愛吃的菜,“我就喜歡吃這兩個,其他的都可以隨意。”
邢芳菲一看菜單上的菜,她都懷疑自家隊長是不是兔子了。
“清炒小白菜和清炒蘿蔔絲?”邢芳菲正打算再說點什麼,就見宋俏又拿起那本書開始看,那眉頭還緊鎖著,顯然正在消化和理解書中內容。
她默默閉上了嘴巴收回目光。
這麼一看,隊長剛才勾選菜色的時候壓根沒用心看!
邢芳菲順著菜單往下看,果然看到清炒蘿蔔絲和清炒小白菜連在一起,正好在上下格!感情她的隊長就是看到啥勾啥啊!!
隊長說過,在吃飯上不用省錢,酒店裡菜色好吃又便宜,可以隨便點。
想到這裡,邢芳菲在菜單上狂勾,足足勾了八道菜才停手。