神奇寶貝中心，傷心的瑟蕾娜眺望窗外的大雨，可憐兮兮的寫下日記。
“火狐~”
通人性小狐狸蹭了蹭少女姣好的臉頰，賣萌安慰自己的訓練家。
【不過，火狐狸很可愛，當訓練家果然最棒了！】
瑟蕾娜眨了眨眼，似乎被火狐狸萌到，藍綠色的眼睛不禁彎成月牙，笑盈盈寫下最後一段，合上日記抱起可愛的小狐狸。
“希望晴天快快到來。”
“火狐~”
少女靠在窗外祈禱，火狐狸暖心附和，懂事的模樣讓少女忍不住伸出纖纖玉手，不斷撫摸柔軟的毛髮。
……
對於即將到來的卡洛斯少女，正在旅行的小智毫不知情，而是和少女芽衣繼續前進，抵達唐草鎮之後的大城市。
三曜市
是離初始地鹿兒鎮最近的城市，距離唐草鎮的距離也不遠。
小智和芽衣兩人，上午剛離開唐草鎮，第二天的清晨，便順利抵達三曜市，一座道館獨具特色的城市。
三曜道館館主是天桐、伯特和寇恩三胞胎，實力並不是很強，但因為三人是精靈酒侍的緣故，能夠給予新人訓練家不錯的指點，所以非常適合成為第一個道館。
而抵達三曜市的小智和芽衣，順勢來到三曜道館的所在地，準備拿下第一枚徽章。
“這裡……真的是三曜道館嗎？”
兩人來到三曜道館的大門前推門而入，卻發現一個類似飯店的地方，裡面均是客人，還有三位不同髮色和頭型的服務生。
“咦，是真的皮卡丘呢！激情四射的電火花撲鼻而來呢！
看著綠色髮型的服務生，嘴裡吐出奇怪的言語，讓芽衣默默來到小智身後，發出一道靈魂拷問。
“芽衣，你這位本地人都不知道嗎？這是三曜道館的特色哦！”
他帶著善意跟天桐要了份經典餐點，然後帶著茫然的芽衣來到空位坐下，微笑地反問少女。
“嘿嘿！”
被這麼一問，芽衣不好意思的解釋道：“因為家鄉是檜扇市那邊，所以對三曜市不太瞭解。”
檜扇市位於合眾的西南方向，鹿兒鎮則是是處於相對的東南方向，兩者的距離隔在中間的一片大海。
所以身處異地的芽衣，對三曜道館不是很瞭解，是在正常不過了！
想到這一點，小智一邊向服務員打扮的天桐訂下午餐，一邊向芽衣解釋，這裡的館主的職業是職業廚子兼職精靈酒侍，副業才是館主。