周雍南笑嘻嘻的說道,表面上有些吊兒郎當,其實心裡羨慕的不行。
沈長安上輩子從哪修來的福分,竟然能在這種窮山溝裡找到這麼好的姑娘?
這村子裡還有這種極品嗎?如果有的話也給他來一個吧。
江黎只是笑笑沒說話,她突然想起翻譯資料已經準備的差不多了。
“沈長安,你給的東西我已經翻譯完了,我要帶孩子走不開,麻煩你幫我郵寄過去。”
“好,我先去看看。”
沈長安說著話就要去江黎的房間,周雍南的英語也很好,一聽說翻譯資料立刻就來了興趣。
“我英語也很不錯喲,要不要我幫忙看看?”
沈長安正想拒絕,沒想到江黎先一步開口。
“可以啊,有你幫我把把關,這樣我也放心很多。”
主要是因為她對自己的水平有點不放心,如果有個專業的人士幫忙看看,可能會好很多。
沈長安也想到了這種情況,最終沒有拒絕。
“你們在這等一下,我把資料拿出來。”
江黎轉身進了房間,周雍南正準備跟過去卻被沈長安拉住了。
他原本是想看看那兩個孩子,沒想到又沒機會了。
江黎很快把資料拿了出來,周雍南趕緊接過隨意的翻閱。
他原本以為是些簡單的翻譯資料,看過之後才發現這些資料的翻譯難度很高,有很強的專業性。
他越看越是認真,接著蹙起了眉頭。
“這是我翻譯好的資料,麻煩你幫我檢查一下。”
江黎笑著把另一份資料遞過去,周雍南一臉嚴肅的翻開。
看到那些寫的行雲流水的英語字符,還有翻譯的十分準確嚴謹的詞語句子,他震驚的半天說不出話。
“這些英語都是你寫的?”
江黎點了點頭,周雍南立刻就不淡定了。
“這些資料都是你翻譯出來的?”
江黎再次點了點頭,周雍南一臉狂熱的看著她。
這姑娘不僅會做菜,英語都翻譯的這麼好,關鍵是還長得漂亮!
這麼完美的女人,沈長安到底是撞了什麼大運才被他遇到的?
周雍南羨慕的心裡泛酸,要是早一點讓他遇到江黎就好了,他就不用被家裡催婚了。
周雍南對江黎純粹是欣賞,覺得她是個合適的結婚對象。
至於喜歡倒是談不上,他這些年遊戲人間,已經很難對別人產生感情了。
“嫂子,你真厲害!沈長安,你運氣可真不錯!”
“這些資料很專業,以我的英語水平也很難給你提出意見和建議,不過我隨便看了一些,覺得你翻譯的很好。”
“你看這一句,你這個詞語的轉換就很不錯,一點都不生硬,而且還非常新穎,主要是讓人看一眼就懂意思了。”
“別的不說,就這些細節可以看出,你的英語水平在我之上,而且還非常專業。”
周雍南平時哄女人的時候就很會說話,但從來沒像今天一樣真心實意的誇獎一個人。
“知道了,你不用再誇了。我喜歡的女人肯定很優秀,用不著你反覆強調,畢竟普通人也入不了我的眼!”