翌日
“吼——”
血紅暴鯉龍張開大嘴，使用水炮將迎面襲來的海浪化解。
在無人島安頓一晚上的小赤與葉子，一大早起床便決定離開無人島，前往人類居住的都市，此刻正在騎著血紅暴鯉龍，通過之前比比鳥探查的路線，前往可以休閒的度假都市。
白色的沙灘、藍色的海洋、清爽的空氣以及泳裝美女，這就是藍普魯奇市。
血紅暴鯉龍乘載著兩人抵達沙灘，但備受矚目的出場也造成不必要的麻煩，光是暴鯉龍這一族群的身份，就讓度假的群眾無不聞風喪膽，畢竟這可是臭名遠揚的兇惡寶可夢。
據傳聞，某個小鎮因為觸怒到了暴鯉龍族群，結果一夜之間就被摧毀殆盡，甚至一點痕跡都沒有留下。
當然，這不過是都市傳聞而已，直至現在，聯盟官方都沒查出那個被暴鯉龍摧毀的城鎮在哪。
“果然惹麻煩了～”葉子無奈道。
見此情況，小赤收回血紅暴鯉龍，雙眼冒出藍光，帶著葉子瞬間消失在原地，讓眾多後怕的觀眾誤以為是幽靈系寶可夢在惡作劇。
片刻後
更換泳衣的兩人再次來到沙灘，原先血紅暴鯉龍的躁動，已經被幽靈系寶可夢惡作劇這一傳聞給蓋過去了，好在當時沒有人膽大到拍攝。
只見小赤穿著深色泳褲，披著赤紅色的外衣，頭上依舊戴著紅色帽子，葉子則是穿著白色泳裝，外披淡藍色的半透明上衣與短裙，不讓自己的身材過多暴露。
“這不是小赤嗎？果然血紅色暴鯉龍的傳聞是真的！我就猜到是你來了，沒想到你居然也有心思來到藍普魯奇度假！”
熟悉的聲音從後方傳來，小赤轉身一看，發現是大木博士在向自己打招呼，伴隨而來的是花子。
“小赤，我的孩子！”花子心疼的抱住小赤，“你旅行的這段時間有沒有睡好，吃的方面怎麼樣，旅行辛不辛苦……”
花子有太多的話想要和小赤訴說，小赤也默默靠在花子的肩膀上，聽著花子對自己的‘嘮叨’，雖然時常與花子電話視頻聯繫，但終究沒有碰面來的要好。
通過聊天，小赤得知兩人為何會出現在藍普魯奇，花子前兩天接到社區慰問旅行的活動，恰好遇到了大木博士，想要度假休息的大木博士，也就與花子一同來到了藍普魯奇。