在得知小赤前往了橘子群島，小智也從大木博士的口中，得知了勝利者杯這一大賽的事情。
按耐不住激動的心情，小智也立刻前往了橘子群島，其首要目的地自然是小赤所在的岱柑島。
令小赤感到欣慰的是，在受到金色比雕的訓練後，小智的比比鳥也順利蛻變，進化到了最終形態的比雕。
之後，小智一行人也目睹了比雕率領的比比鳥與波波群，以及大嘴雀率領的烈雀群之間的族群戰鬥。
由於有了野生比雕的存在，小智一行人在簡單的觀望後，就選擇了離開，不再停留1號道路。
“就這樣，有緣再會了。”小赤悠悠道，轉身離開了內木研究所。
“唉～沒想到小赤就這樣走了～”內木博士不捨道。
“廚房的垃圾又得堆滿了～”其中一位助手吐槽道。
“但小赤閣下不是說接下來會有人來打掃的嘛？”
另一位助手疑惑道，不解此話的含義。
抵達海灘，小赤立刻拋出了手中的精靈球。
“出來吧，水箭龜。”
隨著白光散去，高大身軀的水箭龜出現在了海邊。
見此一幕，小赤與皮卡丘跳到了水箭龜的背上，準備出發前往夏柑島的方向。
“卡美——”
水箭龜低吼一聲，轉身離開了海灘。
在小赤離開後的不久，一艘破損不堪的飛行船，正在以一種極其不穩定的姿態，逐漸降落在了岱柑島的機場區域，並引發了不小的聲響。
雖然，這一精彩的場景，小赤是無緣目睹了。
……
“群島的海風，真是讓人感到舒適啊～”
小赤享受道，舒服到眯起眼睛，嘴角不自覺的上揚。
在告別了岱柑島的內木博士後，小赤與皮卡丘騎乘著水箭龜，朝著夏柑島的方向前行。
喝著暢爽的冰飲，吹著清爽的海風，小赤就這樣舒舒服服的躺在水箭龜的龜殼上，別提有多麼悠閒了。
“皮卡～”
一旁的皮卡丘也舒適的輕聲叫了一聲，不由得動了動自己的耳朵。
值得一提的是，此時小赤的脖子上戴著一條項鍊，上面還鑲嵌著一顆縮小的大師球。
“卡美～”
望著前方即將抵達的島嶼，水箭龜輕聲叫了一聲，示意背上的小赤，夏柑島快要抵達了。
“終於要到了嗎？夏柑島。”
小赤喃喃道，望著不遠處肉眼可見的夏柑島，雙眸透露出一絲絲鋒芒。
片刻的時間，水箭龜抵達了不遠處的海灘，小赤與皮卡丘也立刻從水箭龜的背上跳下。
好在此刻的海灘並沒有過多的遊客存在，不然難免會因為水箭龜極其高大的體型，而發生不必要的麻煩。
“辛苦你了，水箭龜。”
隨後，小赤拿出精靈球將水箭龜收回，讓其好好休息一下。
順著手中寶可夢圖鑑的指引，小赤轉身朝著夏柑道館的方向前進。
踩著直達夏柑道館的小路，小赤片刻間就看到了屹立在海灘邊上的夏柑道館。
夏柑道館的外觀是橙色的屋頂，其結構疑似用倉庫進行改建過來的。