俠客行．下（新修版）
二十一 “我是誰？”
在俠客島上住過十年以上之人，對圖譜沉迷已深，於石壁之毀，無不痛惜。更有人自怨自艾，深悔何不及早抄錄摹寫下來。海船中自撞其頭者有之，自捶其胸者有之。但新來的諸人想到居然能生還故土，卻是欣慰之情遠勝於惋惜了。
眼見俠客島漸漸模糊，石破天突然想起一事，不由得汗流浹背，頓足叫道：“糟糕，糟糕！爺爺，今……今天是幾……幾月初……初幾啊？”
白自在一驚，大叫：“啊喲！”根根鬍子不絕顫動，道：“我……我不……不知道，今……今天是幾月初……初幾？”
丁不四坐在船艙的另一角中，問道：“什麼幾月初幾？”
石破天問道：“丁四爺爺，你記不記得，咱們到俠客島來，已有幾天了？”丁不四道：“一百天也好，兩百天也好，誰記得了？”
石破天大急，幾乎要流出眼淚來，問高三娘子道：“咱們是臘月初八到的，此刻是三月裡了罷？”高三娘子屈指計算，道：“咱們在島上過了一百一十五日。今天不是四月初五，便是四月初六。”
石破天和白自在齊聲驚呼：“是四月？”高三娘子道：“自然是四月了！”
白自在捶胸大叫：“苦也，苦也！”
丁不四哈哈大笑，道：“甜也，甜也！”
石破天怒道：“丁四爺爺，婆婆說過，她只等三個月，倘若三月初八不見白爺爺回去，她便投海自盡，你……你又有什麼好笑？阿繡……阿繡也說要投海……”丁不四一呆，道：“她說在三月初八投海？今……今天已是四月……”石破天哭道：“是啊，那……那怎麼辦？”
丁不四怒道：“小翠在三月初八投海，此刻已死了二十幾天啦，還有什麼法子？她脾氣多硬，說過是三月初八跳海，初七不行，初九也不行，三月初八便是三月初八！白自在，他媽的你這老畜生，你……你為什麼不早早回去？你這狗養的老賊！”
白自在不住捶胸，叫道：“不錯，我是老混蛋，我是老賊。”丁不四又罵：“你這狗雜種，該死的狗雜種，為什麼不早些回去？”石破天哭道：“不錯，我當真該死。”
突然一個尖銳的女子聲音說道：“史小翠死也好，活也好，又關你什麼事了？憑什麼要你來罵人？”
說話的正是那姓梅的蒙臉女子。丁不四一聽，這才不敢再罵下去，但兀自嘮叨不絕。
白自在卻怪起石破天來：“你既知婆婆三月初八要投海，怎地不早跟我說？你這小混蛋太也胡塗，我……我扭斷你脖子。”石破天傷心欲絕，不願置辯，任由他抱怨責罵。