離開阿斯代爾後，哈羅德沿著原路返回，只是這一次，他孤身一人，身邊沒有了與他聊天排解寂寞的同伴。
在一次休息時，哈羅德在包裹中發現了一本多出來的童話故事書，名字叫做：《一個旅人的奇幻冒險》。
其中以他的視角為主角，故事的內容與他這段時間所經歷的事情大致不差。
哈羅德這才恍然間明白，他以為的與同伴之間所有的珍貴經歷，只不過是一個名叫“威什”的巫師的惡趣味而已。
明白過後，他更加失落和難過了。
但當看到他的朋友詹森和麗塔終於有一個孩子之後，哈羅德心裡便放下了對威什的芥蒂，重整心情。
他一路走一路將威什留給他的那邊童話故事書上的內容和所遇到的孩子們講述，他希望威什知道，他確實珍視著他們的友情。
當終於回到家鄉，哈羅德來到了父親遇難的那處小山旁，鄭重的將母親的骨灰埋在了此處，並在這裡重新給父親建了一個墳墓。
當他做完這一切之後，莫名感覺自己心裡有一塊大石終於落下了。
忽然間，他聽到了樹木在唱歌，花草在低語，連動物們都彷彿變得親切友好，溫順的依靠在他的腳下。
他聽到了生命的律動，靈魂之流的迴響，動聽得彷彿兒時聽到母親唱的搖籃曲。
他站在大地上，就好似在母親的懷中，令人安心無比。
哈羅德怔怔站在原地許久，臉上不知不覺佈滿了淚水。
他回過頭，看向不遠處，一個不知何時來到此處留著長髮的年輕男人正站在草叢中，靜靜與他對視。
——
雷頓·貝恩斯從未想過自己會落到這麼一個下場。
在被那位貴族閣下不知施了什麼法術，讓自己不由自主的進入聖艾絲黛拉大教堂，在斐迪南主教與眾人面前，抖落了一地醜事。
雖然最後查明他是被人施了巫術，可以把這一切都推到巫術上，說自己說的那些醜事都是假的。
可是，誰信呢？
這種事情只要簡單查一下就能得到驗證了。
最後，即使教會和市政府也沒有對他以及貝恩斯家做出任何措施，沒有把他那一次懺悔當真，但大家都知道，他完了。
妻子生氣的對他破口大罵，兒女們皆在指責他，責備他影響了貝恩斯家的名譽。
他在家中的地位一落千丈，權力也自動轉移到了自己原本寄予厚望的兒子手中。
所有人都圍著新任家主去了，對他投來的目光只有鄙夷與厭惡。
雷頓·貝恩斯這才發現自己是什麼都沒有了，他與妻子不過是聯姻結合，壓根就沒有什麼感情，只因為共同的利益還能湊合著生活。