“最後是被譽為「歐洲的銅牆鐵壁」，知名足球守門員雷·卡提司！”
雷·卡提斯走上舞臺，現場爆發出雷鳴般的掌聲，就連柯南也沉浸在與偶像近距離接觸的感動中。
服部平次彎腰說：“怎麼樣，不虛此行吧？”
“嗯！”柯南猛地點頭。
司儀笑著說：“那麼，我來替大家問他們幾個問題吧！首先是為什麼要到霓虹開酒店呢？”
司儀轉頭準備用外語對三人再問一遍，沒想到雷·卡提斯接過話筒，直接用比朱蒂老師還標準的日語回答道：“那是因為，這裡算是我們三個人的第二故鄉，我和麥克的妻子都是霓虹人，而裡卡最喜歡忍者和武士道。”
“噗咻！”裡卡·巴雷立刻在舞臺上做出一套忍者的手勢，賓客們不禁捧腹大笑。
司儀有點hold不住，硬著頭皮cue流程，說：“那麼3K酒店的K就是king的意思咯？”
“ No, no, no！”雷·卡提斯連忙否認道，“第1個是knock out的「K」，那個是三振的「K」，第3個則是keeper的「K」。”
三振的「K」的意思是指在棒球三振的時候，會在計分板上寫上一個「K」字。
“我說，你們是不是還忘了一個「K」！”會場愉快的氛圍中出現一個不和諧的聲音。
一個肥頭大耳的外國人從賓客裡走到舞臺下方，陰陽怪氣地說：“就是「骯髒（kitanai）」的「K」呀！”
會場和諧的氣氛在這一刻凝滯了，賓客們紛紛議論起來。
愛德·麥凱咄咄相逼道：“快啊，卡提斯，快給你的朋友們翻譯啊！你們不要忘記了，你們那些骯髒的醜聞。”
雷·卡提斯的助理吼道：“你不要無理取鬧，保安，請他出去！”
“拜託，你們就是這樣對待自己邀請的貴賓的嗎？”愛德·麥凱鎮定自若地從懷裡掏出一封邀請函，“雖然不知道是誰寄給我的，不過我還真是感激他呢！哎呀，這壽司的味道真棒，我真是愛死你了，哈哈哈哈！”
愛德·麥凱猖狂地大笑著，囂張地離開會場。
服部平次翻了個白眼，問道：“那傢伙誰呀？”
毛利小五郎說：“哦，他是老美的名人，一個很有本事的新聞記者，專門挖掘知名運動選手比賽造假或者外遇的醜聞來博人眼球，但據說大部分醜聞都是他捏造的假消息，不過他的寫法很高明，所以就算告他也告不贏。”
遠山和葉怪聲怪氣地說：“哦？那我來請他調查一下平次好了。”
服部平次直接懟道：“哈？調查我幹嘛啊！”
站在舞臺上的司儀不停地擦汗，為了緩和會場的氣氛，他將流程快進到提問環節。
而現場的人都左顧右看，竊竊私語著，根本無人舉手。
突然，毛利蘭紅著臉舉起手來。