“等一下！”柯南突然叫住雷·卡提斯語氣平靜，“你需要找藉口應付的不止這一件事吧，歐洲的銅牆鐵壁，雷！卡提斯！”
柯南轉身，一球踢向雷·卡提斯，直衝天靈蓋，雷·卡提斯下意識地防守，結果那球直接打臉，而雷·卡提斯竟然跌坐在地上。
這一幕像極了偶像塌房現場，頭號粉絲不僅脫粉回踩，還趁機暴打偶像。
“你怎麼了，卡提斯，這只是普通高中生水準的射門而已，你單手就能擋下來，你是到底怎麼了？！”柯南怒吼道，“快回答我！雷·卡提斯！”
柯南的試探讓雷·卡提斯不得已只好承認自己吸毒的事情，柯南心碎一地。
兔川也很來氣，想跳出來指著雷·卡提斯告訴他，他完了，大瀧警官已經拿到了他換下來的衣褲，現在證據確鑿，大膽雷·卡提斯，還不束手就擒！
但現在兔川不敢冒頭，普通高中生水準的射門，還普通高中生，柯南今天很飄啊！
不過雷·卡提斯還是狡辯了一下，自己不是因吸毒退賽的，而是因為愛德·麥凱那篇捏造的新聞，輿論壓力讓他的太太抑鬱自殺，他為了復仇，想用自己吸毒的消息，引誘愛德·麥凱來到妻子的故鄉，在這裡殺掉他。
雷·卡提斯捂著頭，開始懺悔道：“我太想擺脫失去妻子的傷痛了，漸漸沉淪在虛假的快樂中，等回過頭來，我已是無法自拔，我真的……”
柯南打斷了雷·卡提斯的解釋，認真地說：“Stop it, Ray……Even if you are facing a bitter aspect of life，drugs and murder are foul without any excuse. Deserve a red card for a loser.”
不行啊，雷……無論你遇到多麼不幸的事，吸毒和殺人是絕不允許的犯規行為，你必須接受一張紅牌。
雷.卡迪斯坐在地上怔怔地看著柯南，這是他第一次正視自己的小球迷，在他清透無瑕的瞳孔中看到了醜陋的自己。
在這一刻，雷·卡提斯知道他徹底輸了，他讓自己的球迷失望了，他該退場了。
雷·卡提斯垂下頭，釋然地笑道：“ You're got it， I was playing in the field that I had lost. Now I must leave,for both my late wife, and for a fan like you."