正在開車的赤井·老朋友·秀一，叼著煙說：“呵呵，居然能在一瞬間想到那種暗號，我還以為你早就習慣這裡的生活了，對了，你是在什麼時候發現他們是假警察的？”
“就是在一開始的時候，他們居然直接用日語和我說話。”詹姆斯·布萊克摘下眼鏡輕輕擦拭，“如果他們真是警察，並且知道我是個會說日語的外國人，就表示他們事先確認過我的身份，可是他們卻一副假裝不認識我的樣子，所以我敢斷定他們是在說謊。”
“我一瞬間以為是自己暴露了，結果只是單純的綁架，他們搞錯了我和霍克，想撈上一筆罷了。”
赤井秀一嗤笑一聲：“如果他們自己綁架的是FBI的長官，把恐嚇電話打到FBI，沒準真能大撈一筆。”
詹姆斯布萊克把眼鏡帶回去：“好了，秀，別開我玩笑了，我本來想趁此機會測試一下那個孩子，我們的目標似乎非常在意他。”
“那個cool guy？”赤井秀一不置可否，“一個小孩子罷了。”
“是啊，那只是一個小孩子，但他很聰明不是嗎？”詹姆斯·布萊克看著手中的棒棒糖，“可惜，這麼好的機會，被那個穿著黑衣服的警察毀了，這邊的警方也是人才輩出啊！”
“你放心，他不是那邊的人。”赤井秀一瞄了上司一眼，眼神不由自主的停留在那根不符合大佬氣質的彩虹棒棒糖上，“你這根棒棒糖是？”
“超級棒棒糖，一個孩子給我的，據說吃了可以變身邦德超人。”詹姆斯·布萊克想到那孩子的話就笑了，“看來我這個長相還是很有親和力的。”
赤井秀一：“呵，詹姆斯·邦德？超級特工？那孩子還挺有眼光的。”
詹姆斯·布萊克把棒棒糖扔到一旁：“還是說說你吧，真是令人驚訝，你居然把那頭長髮剪掉了。”
赤井秀一眼中閃過一抹冷光：“呵，換個髮型，換個運氣，誰讓我被女朋友給甩了呢？”
“然後呢？”詹姆斯·布萊克推了一下眼鏡，手掌遮住半邊臉，看不清他的表情，“你特地把我找過來，不會是想讓我幫你和你的女朋友複合吧？”
“對！”赤井秀一咬著煙，目光犀利，“我一定要讓她後悔一輩子，後悔當初甩了我。”
詹姆斯大叔欠了少年偵探團一頓飯，和赤井秀一跑掉了，幸好還有大冤種松田陣平，掏空錢包餵飽了少年吃貨團。