不過還是不一樣的,牡丹亭的千金小姐能為了情人還魂,情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。
牡丹燈籠的阿露小姐則直接把負心漢給殺死了。
所以,牡丹燈籠講的不是牡丹亭的故事,而是改編自明代小說《剪燈新話》中的「牡丹燈記」。
從前,有一個浪人萩原新三郎,他偶然間留宿旗本飯島平左衛門家,與主人家的女兒阿露相識相戀。
但新三郎深知自己高攀不起名門之女,只能黯然離去。
離別前阿露告訴新三郎:「你如果不再回來,我可能會死。」
果然,不久後,阿露患重病去世,她的侍女阿米也因為傷心而追隨女主人離世。
某天晚上,新三郎聽到門外傳來木屐喀喀的腳步聲,抬頭望去,竟是阿露與提著牡丹燈籠的侍女阿米。
阿露說她是瞞著家裡跑出來與新三郎會面,到了早上必須返家,只有夜晚才能出來他幽會。
於是,每個晚上侍女阿米都提著燈籠,和阿露小姐到新三郎家。
新三郎的小夥伴伴藏則相當好奇,新三郎每天晚上怎麼神神秘秘的。
於是,他透過門縫偷窺新三郎的房間,這一看,居然看到新三郎抱著一個皮膚勉強黏在骨頭上,沒有下半身的女鬼!
伴藏連滾帶爬,跑去找占卜師白翁堂勇齋求助,新三郎這才知道原來阿露和阿米竟然是幽靈!
惶恐不安的新三郎將從寺廟裡求來的符貼在家門,並將海音如來像隨身帶在身上。
當夜,阿露和侍女阿米又提著燈籠來到新三郎門前,卻因符咒而無法進門。
在門前阿露向新三郎訴盡衷腸,新三郎不為所動。
一氣之下阿露來到伴藏家,用金銀利誘伴藏把符咒撕掉。
被金銀迷了心竅的伴藏,趁著新三郎熟睡,將他身上的海音如來像替換成假神像,並將屋子裡的符咒全部撕去。
隔日夜幕降臨,阿露成功地進入新三郎家。
數日後,白翁堂勇齋前往新三郎家關心狀況,敲門許久不見回應,破門而入,這才發現新三郎的脖子上環繞著早已腐敗的阿露,死狀悽慘。
而不遠處,則是侍女阿米的屍骸以及一盞燭火未滅的……牡丹燈籠。