聽完遠山和葉的話，服部平次笑的眼淚都快笑出來了。
“哈哈哈，真是笑死我了，我說的工藤是男的哦，男！的！”
遠山和葉滿臉通紅，不自覺地向旁邊挪一個位置，真是太丟人了！
遠山和葉對兔川說：“對不起啊，工藤君。”
“啊？這個……”兔川給服部平次一個眼神，誰帶偏的誰解釋。
服部平次坐下來對遠山和葉解釋說：“這個小哥是工藤的表弟兔川，而這位大姐她是工藤的女人！”
“啊？”毛利蘭和柯南臉頰一紅，都沒顧上服部平次的稱呼。
遠山和葉對兔川抱歉地說：“不好意思，你就是兔川君啊，我是遠山和葉，是平次的幼馴染。”
“你好，遠山小姐。”
“哈哈，不要那麼客氣，叫我和葉就好！”
遠山又看向毛利蘭，問道：“你是工藤的女人？”
毛利蘭嬌羞地說：“不是啦！”
遠山和葉對服部平次哼了一聲：“她說不是！”
“她害羞嘛！”服部平次隨口一說。
“那個叫工藤的怎麼沒來？”遠山和葉不滿地問道，“你之前不是一直說工藤要來了，工藤要來了，興奮得不得了嘛！”
“其實啊……”服部平次低頭看了眼柯南，柯南不停地向他比劃，“他臨時有事沒來。”
誤會解開了，毛利蘭也開始八卦起來，問道：“對了，那個關於「鐵鏈」是什麼意思啊？”
服部平次笑著說：“那個啊，就是小時候我和和葉在我家用我爸的舊手銬玩遊戲，結果手銬打不開了，鬧的不可開交。”
“最糟糕的是，因為手銬打不開，那個時候連洗澡和上廁所我們都要一起去。”遠山和葉臉紅紅的，雖然嘴上在抱怨，其實是在炫耀她和服部平次的親密關係。
“最後還是爸爸回來用工具打開了手銬，所以為了做紀念，我把當時手銬的碎片做成了護身符。”遠山和葉笑著把護身符展示給毛利蘭。
毛利蘭終於懂了，原來是這樣，問道：“請問，你們是不是在交往啊？”
“啊？”
這下換服部平次和遠山和葉臉頰通紅了！