張老大吃一驚，他的耳朵沒有聽錯吧？難道是耳朵出現了幻聽？
張老不敢相信自己聽到的內容，詫異地看向史密斯，然後對著助理說道。
“助理小姐，你是不是翻譯錯了？你再仔細聽一聽史密斯先生說了什麼？”
助理在人看不見的時候，悄悄翻了一個白眼，無奈地對著張老解釋。
“張老先生，我的翻譯並沒有出現任何的問題，我的專業不允許我出現失誤，史密斯說的話，內容就是我翻譯的那樣，史密斯手裡面的翡翠手鐲，就是一個仿製品。”
助理很是無語，自己跟在史密斯身邊這麼多年，怎麼可能會把簡單的句子翻譯錯誤，面前的張老完全就是在質疑自己的能力。
助理說完以後，臉上的神情也不復之前的和善。
陳夢樂享其成，只要問題不是從自己嘴裡面說出來，那就和自己沒有任何的關係。
張老看到助理已經有輕微地生氣，這時也開始明白助理口中的翻譯並沒有問題，史密斯的嘴裡也確實這樣說的。
那麼，問題自然出在史密斯手裡面的鐲子身上。
張老所站的位置，正處於史密斯的右手邊。
“史密斯先生，方便我拿走你手裡的翡翠手鐲看一眼嗎？”
張老朝著史密斯微笑一下，然後在史密斯點頭以後，輕輕拿走他手裡面的手鐲，仔細觀察起來。
同樣，接過手的那一刻，張老的神情也變得不太自然，更加用認真的態度去端詳手裡的東西。
翡翠的品質極其講究，可不是一朝一夕就能練成，對於沉浸翡翠行業多年的張老而言，自然分分鐘就能鑑賞出一塊翡翠。
由於張老平日裡經常在樓上搞開發，也就很少出現在一二樓的商品售賣區查看，就算是查看，也不會把物品一個個拿起來欣賞。
“這可真是瞎了眼。”
張老怒氣衝衝地說道，可這一股怒氣卻不能對著史密斯發洩，更不能對著外人陳夢發洩。
家醜不可外揚，張老眼睛轉了轉，不停地在腦海裡面想著解決辦法，這可不是一個普通客人發現問題，而是翡翠項目的代表史密斯發現的，這可如何是好！
張老一時間沒了主意，內心如熱鍋上的螞蟻，分外焦灼。
如今知道真相的也只有在場的幾個人，只要解決好面前的幾人，那麼也就沒什麼大問題。
陳夢躲在史密斯的旁邊，看著張老火上眉頭的樣子，忍不住偷笑起來。
今天張老的天勝珠寶發生的問題，可是要比昨天江氏集團出現的小問題嚴重得多。
“史密斯先生，還請您移步到樓上，你剛才說的問題，我會派人去處理。”
張老揉搓著雙手，心虛地請求道，希望史密斯能夠看在他的面子上，放他一馬。
史密斯可是一個正直的人，與張老的性格有著天壤之別，史密斯深知自己離開以後，再不會知道後續張老是如何處理問題。