這天，嘔吐不止的艾爾瑪想喝一碗純正的酸梅湯，男人沒有食材，只能親自去二十里外一家不起眼的中餐館購買。半年以前，他和艾爾瑪曾經在這裡用餐，喝過酸梅湯，堪稱一絕，一直記得那個味道。
去的時候，天色漸暗，沿途許多餐廳都關了門，街道燈光暗淡，行人匆匆。希臘疫後經濟疲軟，失業率很高，社會治安很亂。晚上，陰暗的街道是無家可歸的移民、酗酒者、熱血青年女、黑幫分子、風俗女的天堂。普通人家，都會關門閉戶，害怕受到波及。
今天晚上天氣陰暗，沉鬱的空氣更加激起夜行人的陰暗和破壞慾望。唐笑儘量放低車速，沿途躲避歪歪扭扭的酗酒者。黑幫分子對豪車向來恩遇有加，匆匆一瞥而過，反而非法移民和酗酒者就是最危險的人群，他們會對著豪車咆哮，突然扔出一個酒瓶子，砸在車身上，口裡罵罵咧咧。這時，迅速離開是最好的結果。
白天十幾分鐘的路程，男人足足走了半個小時才到達中餐館。中餐館招牌為胡記餐館，夫妻店，主打中國風，有非常純正的粵菜滬菜。男人到達的時候，餐館已經關門了。
男人使勁捶打餐館大門，許久餐館老闆才非常不滿地開門。男人雙手合十，不斷道歉，解釋妻子孕吐想喝酸梅湯，他願意付出足夠的酬勞。店主看在他是華裔的面子上，讓老婆調製了一份酸梅湯，沒有收錢，還給他一個祝福。在異國他鄉，男人感到家鄉的溫暖。
回來的時候，已經晚上十點多了，要經過城郊幾處混亂社區和狹小的街道。男人心情大好，回憶著餐館老闆的祝福，嘴角上揚，露出淺淺的微笑，這種老鄉見老鄉的感覺，是他從未感受到的，似乎來自於骨子裡，油然而生。
即便他小心翼翼，在通過一條幽暗的小區街道時，還是發生了意外。一名年輕的亞裔女子突然衝出青年公寓，攔在他的豪車面前，衣衫不整，表情恐懼，嘴裡大喊救命。接著，從公寓裡面衝出一個黑人男人，赤裸著上身，露出健碩的黝黑肌肉，胳膊上還有刺青。一路走，一路大笑，罵罵咧咧，做著猥瑣的動作，似乎斷定女人無處可逃。
男人連忙急剎車，車剛好停在她的前面，再前進半米，就要撞飛她。男人暗暗擦了一把冷汗，暗自慶幸，沒想到女人飛快跑到左側，拉開車門，一屁股坐進車裡，焦急喊道：快開車！
男人一腳油門，後面傳來黑人男人瘋狂的叫罵聲，後視鏡裡，他正衝著車屁股揮舞拳頭，怒氣衝衝。
謝謝您，先生，我叫江島美津子，謝謝您救了我！
直到看不到黑人男子的身影，後座女人才表示歉意和感謝。她用的是希臘語，看到男人亞裔面龐，愣了愣，然後用英語接著道歉。可是男人無動於衷，女人有點著急，切換成日語和漢語。
短短三分鐘，女人使用了四種語言，這四種語言，唐笑懂三種，日語不會，而且英語和希臘語沒有女人說的熟練。
你還會什麼語言？
男人饒有興趣地看了一眼女人，發現她的模樣很清秀，皮膚白皙，瘦瘦弱弱，有日本女人的溫柔和謙卑。