老闆娘將一張家族名片放在桌上，靜靜地看著唐笑，眼睛深處跳動著濃濃的火焰。她生於歐洲學於歐洲，敢愛敢恨，直言不諱，就像一團烈火，能融化冰山雪原。
這晚，唐笑不知道怎麼回到泡泡客棧，他沒有說話，和風情萬種的老闆娘喝酒、喝酒、再幹杯，眼睛裡流出淚水，和柳依依瘋狂地做愛，就像瘋了一樣。柳依依雖然詫異，可是，開心就好，她沒有追問。
第二天，聯誼活動變成自由活動，唐笑因為心中有事，和柳依依告辭回到學校，拜訪朱老。朱老不在，朱茵接待，唐笑依然讀書，柳依依和朱茵說悄悄話。
晚上，朱老回家，唐笑將艾爾瑪給的名片遞給朱老，靜靜地聽他的答案。朱老拿起凝重地接過名片，反覆觀察。這張名片很不簡單，做工非常細膩，上面有一片鮮豔的楓葉，纖毫畢現，他拿出放大鏡，仔細觀察，很快面色大變。
“過來看看，這片楓葉經絡是金線，而且是手工製作的！難道，這就是歐洲最負盛名的楓葉家族！唐笑，誰給你的名片！這太神奇了，他在哪，快點告訴我！立刻、馬上！”
這個性格沉穩的老專家老教授竟然失態了，這可是從沒有過的事，驚動了朱茵和柳依依，他們驚訝地看到朱老竟然抓住唐笑的肩膀搖晃。
“老師，她就在北京，如果您想見她，我來聯繫！”
唐笑拿出心型便籤，撥通電話：“夏小姐，老師想見您一面，今晚有空嗎？”
“嗯，你什麼時間想見我都有空！我等你們！”
電話裡，傳來老闆娘甜美的聲音，雖然她儘量控制情緒，唐笑還是感受到裡面的喜悅。
於是，唐笑開車，四人連夜趕到香山山谷，夜深了，老闆娘給柳依依和朱茵安排了房間休息，邀請朱老私談，唐笑在外喝茶看書。看似淡定，內心卻很不平靜。夏之初的出現讓他感到光明，可是內心卻十分害怕。他能感到她炙熱而大膽的愛慕，可是她已經有女朋友，這怎麼可能？
一個小時後，朱老和夏之初走出雅室，笑容滿面，尤其是夏之初對朱老的態度，那是真的好，就像親孫女一樣親熱。