翻譯成白話文，大意就是你丫別賽臉！再賽臉信不信我家皇上幹你？別給臉不要臉，別坐井觀天？
結果倭國那邊也沒給面子，回信極其強硬。
“臣聞三皇立極，五帝禪宗，惟中華之有主，豈夷狄而無君。乾坤浩蕩，非一主之獨權，宇宙寬洪，作諸邦以分守。蓋天下者，乃天下之天下，非一人之天下也。臣居遠弱之倭，褊小之國，城池不滿六十，封疆不足三千，尚存知足之心。陛下作中華之主，為萬乘之君，城池數千餘，封疆百萬裡，猶有不足之心，常起滅絕之意。”
翻譯成白話文的意思是，你大明是老大不假，但天下不是你自己一個人的。你那麼大地盤還不滿足，整天惦記我們倭國幹啥？
大明和倭國，從此徹底交惡，雙方不再朝貢。
“皇爺爺！”老爺子越怒，朱允熥心裡越高興，“現在打他，也不晚啊！”
“你別攛掇咱！”老爺子白了他一眼，“你心裡想的什麼咱一清二楚，可是大孫呀，倭國再怎麼樣，也是一國。當年元世祖兩次遠征倭國，都無功而返，咱大明要出多少大軍？”
“幾十萬大軍花錢如流水，還要打造戰艦，勞民傷財要耗費錢糧？天下打了這麼多年，剛剛消停下來，要給百姓休養生息的時間，一個北元就夠頭疼了，再遠征倭國，咱大明的家底不就空了嗎？”
“咱心裡也有氣，可是別看你爺爺出身不高，咱也明白天子一怒不是啥好事！咱朱家人坐了天下，要來點實際的，讓北元再不能南犯中原，讓百姓過上幾天好日子！”
“倭國那糧食都種不出來的地方，要他幹啥？地廣非久安之計，民勞乃易亂之源！（出自明太祖實錄）”
“好比那個誰，隋煬帝。他把琉球打下來了，把人家琉球國王百官都給宰了，結果呢？那地方有啥用，鳥不拉屎，還不是勞民傷財！”
不能說老爺子的想法是錯的，這個年代的國家看似強盛，其實實在是經不起折騰。而且隋煬帝，忽必烈的前車之鑑，讓老爺子不免有些謹慎。
再者，這年代的人，對於不能種地的土地，嗤之以鼻。即便是打勝了，能有什麼好處？用老爺子的話說，那鳥不拉屎的地方，還得大明倒貼糧食，要他幹啥？
而且現在的倭國雖然有些張狂，但依然在中華文明體系之下，表面奉行朝貢政策，上表稱臣。
“孫兒沒說要打倭國！”朱允熥笑著說道，“孫兒說打倭寇！倭寇殺的搶的可是咱們大明的百姓，空有百萬雄師，卻拿海盜無可奈何，多丟人！”