反正閒著也是閒著，洛託姆就把他們的聊天記錄全部翻譯了出來。
史黛西的性格似乎非常活潑開朗，一直在對蘇晗喋喋不休的說著什麼。(以下是洛託姆的翻譯結果)
“你們兩個是華國人吧？來旅遊的？”
“嗯。”
“你們的實力好強啊，而且看起來很年輕，肯定都是天才吧？”
“嗯。”
“我其實也很喜歡華國，今年夏天才去那邊旅遊過。”
“嗯。”
不管後面這個金髮美妞在說什麼，蘇晗都是一副愛搭不理的樣子。絲毫不顧及所謂的國際友誼。
就在這時，戴夫突然有些奇怪的拍了拍程天的肩膀說了一句話，程天抬頭看了一眼洛託姆的屏幕。
“奇怪，為什麼那邊陰雲密佈的？”
程天抬頭望天，突然發現，他們來時的路已經黑雲壓境。滾滾烏雲襲來，看起來大有幾分山雨欲來的架勢。
“那是颶風。”史黛西說，“亞利桑那州經常受到颶風的影響。”
蘇晗扭頭看了一眼程天，“看這樣子，沒過多久就要下雨了，怎麼辦啊阿天，咱們是抓緊趕路，還是找個地方休息？”
“嗯……”程天看了一眼地圖，距離最近的城市，還有相當遠的一段距離。
“只能找個制高點休息了。”程天說，“又要乾燥防風，還不能被雨水倒灌……不然發生山洪就危險了。”
在科羅拉多大峽谷，發生了山洪幾乎是沒處逃的。
“這個簡單，可以讓沙奈朵在山坡上開一處秘密之力空間……”
騎在馬背上的他們還在商討著接下來的計劃，然而下一刻，屁股下面的重挽泥馬突然不安的嘶鳴了起來。
“籲！籲！”程天扯動著韁繩想要控制他們安分下來，然而下一刻洛託姆卻慌忙的大叫了起來。
“不好啦程天！有襲擊！！！”
與此同時，響徹山谷的吼聲響起。
程天和蘇晗慌忙扭頭看去，發現了一個恐怖的身影。
那是一隻有著血紅翅膀的暴飛龍，正在發出恐怖的吼聲，加速朝他們衝來！
“壞了！這傢伙醒了！”程天立馬大喊。“小晗！我們走！”
蘇晗大喊一聲，“抓緊我！”
兩個人迅速扯動韁繩，驅使著重挽泥馬在山谷裡狂奔。兩個老外驚叫的抱緊了他們。洛託姆則快速的卡在了腰帶上。
但是暴飛龍的速度很快，無奈之下，程天只好派出寶可夢。
“溫！”“艮噶！”
嗡蝠和耿鬼迅速升空，蘇晗也派出了波克基斯。
“用遠程技能拖慢它的腳步！”程天喊著，“不要戀戰！只憑你們三個打不過它的！”
…………………………
紐約，三個小時前。
珍妮阿姨終於忙完了手頭的事情，於是便查看起了新聞。
“有關部門檢測發現，有一隻傳說中的閃電鳥正在朝亞利桑那州飛來。請當地居民做好防護措施。”
“傳說中的閃電鳥？嗯……也許會有一些不要命的傢伙會想去收服它。”話音剛落，她眼睛突然瞪大，然後猛的一拍桌子。
“壞了！”