午夜零點，聖索菲亞教堂的鐘聲準時響起，莊嚴肅穆的鐘聲穿過細密的雨絲在漆黑的夜空上飄揚盤旋，幾分鐘後鐘聲平息下去，死一般的寂靜再次吞沒了整個城市。
娜塔莎遲遲無法入眠，她索性從床上爬起來，走到窗口輕輕拉開一小片窗簾向窗外望去。
細雨無聲飄落，遠方有幾簇星星點點的燈光帶來些許溫暖，燈光落到滿是雨水的窗戶玻璃上就變得朦朧起來，模糊不清，除此之外整個世界被黑暗籠罩，天與地混攪在一起無法分辨。
“睡不著？”維卡冰冷的聲音在身後傳來。
娜塔莎沒有轉頭，只是佇立在窗前，望著屋外的雨夜出神。
“一年了，整整一年了，我回來了。”娜塔莎在心裡默唸。
去年也是這個時候，娜塔莎不辭而別離開了陳家酒樓，跟著謝爾蓋叔叔去了滿洲里。
日軍在諾門坎戰役遭遇重大失敗後，雖然在滿洲里和哈拉哈河一帶還駐守著重兵，但是在邊界巡邏時卻不敢再輕易在邊境處製造事端，行事非常小心謹慎。
蘇聯國家安全總局在滿洲里有幾個很隱蔽的交通點，和蒙古接壤的區域甚至還有一個設施齊全的訓練場，娜塔莎在那個訓練場進行了整整一年地獄級的特工訓練，當她以為自己已經忘記了她曾經還是 一個普通女人的時候，謝爾蓋給她和一直陪伴在她身邊的維卡一個任務，回哈城護送一個共產國際的代表回國。
娜塔莎帶著維卡回到哈城後，她熟門熟路地找到自己曾經租住的地方，那是一個靠近聖索菲教堂的三層小樓的頂樓閣樓，和以前一樣，屋頂還是會漏雨。
娜塔莎還記得自己以前住在這裡時，冬天很冷，夏天又酷熱難熬，那時候自己是多麼盼望有朝一日可以離開這裡，永遠不再回來。但可笑的是，等到自己再回到哈城時，她想到的第一個藏身之地還是這裡，而曾經攪得自己夜不能寐的教堂鐘聲卻讓自己如此牽掛，難以忘懷。
維卡見到娜塔莎默不作聲地站在窗邊凝視窗外，嘴角浮起一絲譏笑，“醒醒吧，這個世界沒有上帝，就算他存在，他也不會在意我們的死活，也許他連自己也救不了。”
娜塔莎還是沒有理睬維卡，她輕輕推開窗戶，冰冷潮溼的寒風夾著雨絲吹進屋裡，維卡低聲罵了一句，將蓋在身上的棉被裹得更緊，見到只穿著單薄睡衣的娜塔莎對自己無動於衷，只能惡狠狠地說道，“見鬼！你是不是想讓我們倆都凍感冒，明天，喔不，是今就不能去見瓦西里同志嗎？”
娜塔莎轉過頭，盯著睡在床上的維卡看了一會兒，抬手將窗戶關上，拉好窗簾，走回床上躺下。
屋裡沒有開燈一片黑暗，即使看不見娜塔莎，維卡還是可以感覺到她的同伴睜著眼睛沒有入睡，她還是忍不住開口輕聲問娜塔莎，“喂，你想什麼呢？”