村民們紛紛點頭，覺得吳北的這個辦法完美無缺。
“聰明人”笑道：“小兄弟，你這麼配合，我們肯定不會虧待你，請到屋子裡坐。”
很快，吳北被請到一個大院子，大院子的主人是一名老者，六十多歲了，他在村子裡最有名望，一般的大事情，都由他決斷。
老者坐在竹椅上，他考慮了一會，說：“這個辦法可行。拿紙筆來，讓他寫信。”
說到寫信，吳北對這個世界的文字並不熟悉，他道：“信怎麼寫，我得想一想。你們這裡有書嗎？拿幾本來給我看看。父親說過，我在外面怎麼玩都可以，但一定不能忘記讀書。”
聽到吳北這麼說，村民們都露出古怪的表情。
他心說壞了，難道這個世界的人，都不喜歡讀書？
果然，有人道：“你父親真有意思，讀書最沒有出息了，他居然讓你讀書。”
吳北道：“我不怎麼識字，父親希望我多讀書識字。”
眾人道：“那有什麼，我們也都不識字。整個村子，只有老族長認識幾個字。”
吳北心說原來都不認識字，那就好辦了。
他於是看向老者：“想必這位就是老族長吧？”
老者點頭：“我是村裡的族長。”
吳北笑問：“老族長，您認識多少字了？有我多嗎？”
能認識幾個字，其實是老者最大的驕傲，也是他能夠在村中一直擔任族長的原因，他立刻道：“也沒多少，一百多個字吧。能寫簡單的書信。”
吳北豎起大拇指：“老族長是聰明人，我只會五十多個字。一會寫信的時候，我得向您請教。”
老族長點頭：“這個沒問題。你認識五十個，我認識一百多個，加起來也有不少了，我們商量著寫。”
眾人商議了一番，就把吳北關進了一間屋子。屋子裡有幾本破破爛爛的書，一本是當地的地方誌，其餘幾本是雜書。不過，其中有一份附近的地形圖，這讓吳北如獲至寶。
所有人都離開了，他翻開地圖查看。就發現這些文字雖然和他所在世界的文字不同，但他還是可以分辨出來的，多看幾眼也就適應了這些變異文字。