文件是用俄文和繁體中文,兩種文字書寫的。唐偉東隨手就遞給了伊蓮娜,讓她進行逐條比對。
具體的條款,是由遠東公司聘請的專業法務人員審定的,基本不會存在大坑、漏洞之類的。
因此也不需要伊蓮娜去操那個心,她只需要看看條文中的一些詞義的表達,準不準確就行了。
唐偉東招了招手,馬上就有人送上來了幾瓶白蘭地烈酒。是的,沒看錯,是幾瓶不是幾杯,跟這些毛子喝酒,論杯顯得太“小家子氣”了。
酒是給他們的,唐偉東喝的則是自帶的果汁。以前就說過,唐偉東出門,從來不用外人提供的東西,包括酒水食物在內。
臨時安排的那種、去餐廳吃飯除外,那都是隨機發生的,就算別人想動手腳也沒機會。
唐偉東對他們舉了一下杯,笑著說道:“我個人是不喝酒的,只能以水代酒,敬各位一杯,你們隨意。”
羅剎人喝酒從來不用勸,他們自顧自的給自己滿上,甚至連菜餚都不需要,端起酒杯一飲而盡。
唐偉東陪著他們邊喝邊聊,不多時,伊蓮娜再次把合約放到了唐偉東的手邊,示意沒有問題,兩種文字表達的意思一致。
這會兒,唐偉東才正兒八經的拿起中文合約看了起來。
合約就是兩頁紙,掃了幾眼就看完了。
唐偉東拿著合約,並沒有放下,而是想了片刻後,指著其中的一條,對庫羅耶多夫說道:“這一條,需要略微做一下改動。”
庫羅耶多夫接過合約看了一眼,唐偉東手指指點的是關於航母買回去用途的事。
原本的合約中,對於唐偉東一方,將航母買回去後,是有著明確的要求的。
比如,不得用於軍事用途,不得用於軍事改裝,還具體要求,要將航母拆解成兩平方米見方的鋼板等等。
這跟他們賣給寒國的條件基本一致。
因為他們知道,如果不這樣寫明,鷹醬等勢力,一定是會對交易進行干涉的。
不過嘛,至於買方買回去後會不會違約,那他們就不管了。