王語嫣臉上一紅，低聲道：“段公子，我說錯了話，你還在惱我麼？”段譽忙道：“沒有，沒有，我怎敢惱你？”王語嫣嫣然一笑，道：“阿朱姊姊，你們卻到哪裡改裝去？”阿朱道：“須得到個小市鎮上，方能買到應用的物事。”
四個人撥過馬頭，轉而向西。行出七八里，到了一鎮，叫做馬郎橋。那市鎮甚小，並無客店，阿朱想出主意，僱了一艘船停在河裡，然後去買了衣物，關上船艙，在船裡改裝。江南遍地都是小河，船隻之多，不下於北方的牲口。
她先替段譽換了衣衫打扮，讓他右手持摺扇，穿一襲青色長袍，左手手指上戴個戒指，阿朱道：“我家公子戴的是漢玉戒指，這時卻哪裡買去？用只青田石的充充，也就行了。”段譽只是苦笑，心道：“慕容復是羊脂美玉，我是青田粗石，在這三個少女心目之中，我們二人的身價亦復如此。”
阿朱在他臉上塗些麵粉，加高鼻子，又使他面頰較為豐腴，再提筆改畫眉毛、眼眶，化裝已畢，笑問王語嫣：“姑娘，你說還有什麼地方不像？”王語嫣不答，只痴痴的瞧著他，目光中脈脈含情，顯然是心搖神馳，芳心欲醉。
段譽和她這般如痴如醉的目光一觸，心中不禁一蕩，隨即想起：“她這時瞧的可是慕容復，並不是我段譽。”又想：“那慕容復又不知是如何英俊，如何勝我百倍，可惜我瞧不見自己。”心中一會兒歡喜，一會兒著惱。
兩人你瞧瞧我、我瞧瞧你，各自思湧如潮，不知阿朱、阿碧早到後艙改裝去了。
過了良久，忽聽得一個男子的聲音粗聲道：“啊，你在這兒，找得我做哥哥的好苦。”段譽一驚，抬起頭來，見說話的正是喬峰，不禁大喜，說道：“大哥，是你，那好極了。咱們正想改扮了你去救人，現下你親自到來，阿朱姊姊也不用喬裝改扮了。”
喬峰道：“丐幫眾人將我逐出幫外，他們是死是活，喬某也不放在心上。好兄弟，來來來，咱哥兒倆上岸去斗酒，喝他二十大碗。”段譽忙道：“大哥，丐幫群豪都是你舊日的好兄弟，你還是去救他們一救罷。”喬峰怒道：“你書呆子知道什麼？來，跟我喝酒去！”說著一把抓住了段譽手腕。段譽無奈，只得道：“好，我先陪你喝酒，喝完了酒再去救人！”忽覺抓住他的手掌甚小，掌心肌膚柔嫩，心感詫異。
喬峰突然間格格嬌笑，聲音清脆宛轉，一個魁梧大漢發出這種小女兒的笑聲，實是駭人。段譽一怔之下，立時明白，笑道：“阿朱姊姊，你易容改裝之術當真神乎其技，難得連說話聲音也學得這麼像。”