忽聽得一個女子尖銳的聲音叫道:“且慢,且慢!你……你背上是什麼?”
眾人齊向虛竹背上瞧去,只見他腰背之間竟整整齊齊燒著九點香疤。其時僧尼受戒時頭燒香疤之俗尚未流行。中華佛教分為八宗十一派,另有小宗小派,各宗派習俗不同,有不少宗派崇尚苦行,弟子在頭上燒以香疤、或燒去指頭以示決心歸佛。少林寺僧眾並不規定頭燒香疤,但若燒以香疤,亦所不禁。(注)虛竹背上的疤痕大如銅錢,顯然是在他幼年時所燒炙,隨著身子長大,香疤也漸漸增大,此時看來,已非十分圓整。
人叢中突然奔出一箇中年女子,身穿淡青色長袍,左右臉頰上各有三條血痕,正是四大惡人中的“無惡不作”葉二孃。她疾撲而前,雙手一分,已將少林寺戒律院的兩名執法僧推開,伸手便去拉虛竹的褲子,要把他褲子扯下。
虛竹一驚站起,向後飄開數尺,說道:“你……你幹什麼?”葉二孃全身發顫,叫道:“我……我的兒啊!”張開雙臂,便去摟抱虛竹。虛竹閃身避開,葉二孃便抱了個空。眾人都想:“這女人發了瘋?”葉二孃接連抱了幾次,都給虛竹輕輕巧巧的閃開。
葉二孃如痴如狂,叫道:“兒啊,你怎麼不認你娘了?”虛竹心中一凜,身如電震,顫聲道:“你……你是我娘?”葉二孃叫道:“兒啊,我生你不久,便在你背上、兩邊屁股上,都燒上了九個戒點香疤。你這兩邊屁股上是不是各有九個香疤?”
虛竹大吃一驚,他雙股之上確實各有九點香疤。他自幼便即如此,從來不知來歷,也羞於向同儕啟齒,有時沐浴之際見到,還道自己與佛門有緣,天然生就,因而更堅了嚮慕佛法之心。這時陡然聽到葉二孃的話,有如半空中打了個霹靂,顫聲道:“是,是!我……我兩股上各有九點香疤,是你……是娘……是你給我燒的?”
葉二孃放聲大哭,叫道:“是啊,是啊!若不是我給你燒的,我怎知道?我……我找到兒子了,找到我親生乖兒子了!”一面哭,一面伸手去撫虛竹的面頰。
虛竹不再避讓,任由她抱在懷裡。他自幼無爹無娘,只知是寺中僧侶所收養的一個孤兒,他背心雙股燒有香疤,這隱秘只自己及最親近的同侶得知,葉二孃居然也能得悉,哪還有假?突然間領略到了生平從所未知的慈母之愛,眼淚涔涔而下,叫道:“娘……娘,你是我媽媽!”
這件事突如其來,旁觀眾人無不大奇,但見二人相擁而泣,又悲又喜,一個舐犢情深,一個至誠孺慕,群雄之中,不少人為之鼻酸。