不料酒水入口，便如一塊燒紅的熱鐵炙烙舌頭一般，劇痛難當，酒保“哇”的一聲，口一張，酒水亂噴而出，只痛得他雙腳亂跳，大叫：“我的娘呀！哎唷，我的娘呀！”蕭峰見他這等神情，倒也吃了一驚，只聽他叫聲越來越模糊，顯是舌頭腫了起來。
酒店中掌櫃的、大師父、燒火的、別的酒保聽得叫聲，都擁了過來，紛紛詢問：“什麼事？什麼事？”那酒保雙手扯著自己面頰，已不能說話，伸出舌頭來，只見舌頭腫得已比平常大了三倍，通體烏黑。蕭峰又是一驚：“那是中了劇毒。這小魔頭的手指只在酒中浸了一會，這碗酒就毒得如此厲害。”
眾人見到那酒保舌頭的異狀，無不驚惶，七張八嘴的亂嚷：“碰到了什麼毒物？”“是給蠍子螫上了麼？”“哎唷，這可不得了，快，快去請大夫！”
那酒保伸手指著阿紫，突然走到她面前，跪倒在地，咚咚咚磕頭。阿紫笑道：“哎唷，這可當不起，你求我什麼事啊？”酒保仰起頭來，指指自己舌頭，又不住磕頭。阿紫笑道：“要給你治治，是不是？”酒保痛得滿頭大汗，兩隻手在身上到處亂抓亂捏，又是磕頭，又是拱手。
阿紫伸手入懷，取出一把金柄小刀，和那獅鼻人所持的刀子全然相同，她左手抓住了那酒保後頸，右手金刀揮去，嗤的一聲輕響，將他舌尖割去短短一截。旁觀眾人失聲大叫，只見斷舌處血如泉湧。那酒保大驚，但鮮血流出，毒性便解，舌頭上的痛楚登時消了，片刻之間，腫也退了。阿紫從懷中取出一個小瓶，拔開瓶塞，用小指指甲挑了些黃色藥末，彈在他舌尖上，傷口血流立緩。
那酒保怒既不敢，謝又不甘，神情極是尷尬，只道：“你……你……”舌頭給割去了一截，自然話也說不清楚了。
阿紫將那小錠銀子拿在手裡，笑道：“我說你喝一口酒，就給一兩銀子，剛才這口酒你吐了出來，那可不算，你再喝啊。”酒保雙手亂搖，含含糊糊的道：“我……我不要了，我不喝。”阿紫將銀子收入懷中，笑道：“你剛才說什麼來著？你好像是說：‘要割我的舌頭麼？只怕姑娘沒這本事。’是不是？這會兒可是你磕頭求我割的，我問你：姑娘有沒有這本事呢？”
那酒保這才恍然，原來此事全因自己適才說錯了一句話而起，惱恨到了極處，登時便想上前動手，狠狠打她一頓，可是見另外兩張桌上各坐著一個魁梧男人，顯是和她一路，便又膽怯。阿紫又道：“你喝不喝啊？”酒保怒道：“老……老子不……”想起隨口罵人，只怕又要著她道兒，又驚又怒，發足奔向內堂，再也不出來了。