段譽心下正自惶恐，不知王語嫣是否生氣，聽了鳩摩智這幾句心灰意懶的說話，同情之心頓生，問道：“大師何出此言？大師適才身子不愉，此刻已大好了嗎？”
鳩摩智半晌不語，又暗一運氣，確知數十年的艱辛修為已廢於一旦。他原是個大智大慧之人，得高明上師傳授，佛學修為亦十分睿深，只因練了武功，好勝之心日盛，向佛之心日淡，至有今日之禍。他坐在汙泥之中，猛地省起：“如來教導佛子，第一是要去貪、去愛、去取、去纏，方有解脫之望。我卻無一能去，名韁利鎖，將我緊緊繫住。今日武功盡失，焉知不是釋尊點化，叫我改邪歸正，得以清淨解脫？”他回顧數十年來的所作所為，額頭汗水涔涔而下，又慚愧，又傷心。
段譽聽他不答，問王語嫣道：“慕容公子呢？”王語嫣“啊”的一聲，道：“表哥呢？啊喲，我倒忘了。”段譽聽到她“我倒忘了”這四字，當真是如聞天樂，比什麼都歡喜。本來王語嫣全心全意都放在慕容復身上，此刻隔了半天居然還沒想到他，可見她對自己的心意確實出於至誠，在她心中，自己已與慕容復易位了。
只聽鳩摩智道：“老衲過去諸多得罪，謹此謝過。”說著合什躬身。段譽雖見不到他行禮，忙即還禮，說道：“若不是大師將晚生攜來中原，晚生如何能與王姑娘相遇？晚生對大師委實感激不盡。”
鳩摩智道：“那是公子自己所積的福報。老衲的惡行，倒成了助緣。公子宅心仁厚，後福無窮。老衲今日告辭，此後萬里相隔，只怕再難得見。這一本帳簿，是老衲從蘇州王姑娘令堂處借來，今日就奉還王姑娘。所借之書，尚有前面六本留在吐蕃，老衲當即遣人送往蘇州，歸還令堂。恭祝兩位舉案齊眉，白頭偕老。”說著將那本沾滿了汙泥的第八本《小無相功》秘本交給王語嫣。
段譽道：“大師要回吐蕃國去麼？”鳩摩智道：“我是要回到所來之處，卻不一定是吐蕃國。”段譽道：“貴國王子向西夏公主求婚，大師不等此事有了分曉再回？”
鳩摩智微微笑道：“世外閒人，豈再為這等俗事縈懷？老衲今後行止無定，隨遇而安。心安樂處，便是身安樂處。”說著拉住眾鄉農留下的繩索，試了一試，知道上端是縛在一塊大石之上，便慢慢攀援著爬了上去。
這一來，鳩摩智大徹大悟，終於真正成了一代高僧，此後廣譯天竺佛家經論而為藏文，弘揚佛法，度人無數。其後天竺佛教衰微，經律論三藏俱散失湮沒，在西藏卻仍保全甚多，密教自此大興，三藏典籍輾轉傳入中土甚多，其間鳩摩智實有大功。